06 ACTUALIDAD 116 ENTREVISTA A PEPA SEDÓ, VICEPRESIDENTA DE AER AUTOMATION 46 Industria 4.0, la digitalización se impone en los procesos industriales COVID-19, ¿CEDERÁ PASO A LA ROBÓTICA COLABORATIVA EN NUESTRO DÍA A DÍA? 52 BMW apuesta por los PCs industriales y monitores de Beckhoff 53 Advanced Factories prepara su edición 2021 con lo último en automatización industrial 54 ESCAPARATE sumario Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatizacion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio colaborador de: AUTOMATIZACIÓN Y PACKAGING 10 Impacto del comercio electrónico en el diseño de los equipos de envasado 13 Ifm lanza el lector multicódigo O2i para códigos 1D y 2D 14 Reducir los tiempos de parada en el sector del packaging gracias a los actuadores mini de Siko 18 El inspector ya se ocupa del caso 21 Sistema de bloqueo de puertas Euchner CTM: un interruptor de seguridad pequeño, pero con grandes prestaciones 22 Bihl+Wiedemann automatiza una máquina embaladora y consigue un ahorro del 60% 26 Una panadería holandesa que inspira a los estadounidenses 29 Schmersal presenta cortinas ópticas de seguridad con interfaz Bluetooth 30 La automatización de las tareas de packaging con cobots permite mejorar el tiempo de ciclo de producción 32 El control de calidad en línea asegura una producción de envases sin defectos 35 El robot colaborativo HC20 de Yaskawa, ideal para aplicaciones de packaging y paletizado 36 Garantía de fiabilidad en la producción de comida preparada 38 Alimentos de riesgo cero 40 Fiables y flexibles: motores lineales LinMot para salas limpias farmacéuticas 43 Digitaxaumentaelrendimientoenun30%en una planta italiana de envasado de alimentos 44 50 Revista mensual D.L.: B-4.573/2017 ISSN Revista:2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»