06 ACTUALIDAD 105 PANORAMA 42 Entrevista a Subodh Kulkarni, CEO de CyberOptics 46 Infaimon celebra su 25 aniversario con un crecimiento del 20% 48 Joan Torrent, profesor de la UOC: “Las empresas con autómatas facturan y exportan más, y son más eficientes y productivas” 50 Sick exhibe músculo con una amplia muestra de sus competencias industriales 56 Siemens actualiza su software NX con Inteligencia Artificial y Machine Learning 58 Conexiones higiénicas y fiables para las necesidades de la industria farmacéutica 60 Energía concentrada envasada con eficiencia 64 Cinco pasos clave para la transformación digital de tu negocio 66 Yaskawa inaugura su planta de producción de última generación Yaskawa Solution Factory 68 ESCAPARATE sumario Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Paqui Sáez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatizacion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio colaborador de: ESPECIAL ADVANCED FACTORIES 16 Advanced Factories reúne a todo el sector industrial en torno a la Industria 4.0 18 Infranor presenta en Advanced Factories sus novedades en servodrives y servomotores de baja tensión 20 GF Machining Solutions muestra en Advanced Factories sus últimas soluciones de fabricación para la Industria 4.0 22 Schunk presenta sus novedades en clamping y gripping en Advanced Factories 24 Rockwell Automation impulsa la empresa conectada en Advanced Factories 2019 26 Bihl+Wiedemann presenta en Advanced Factories 2019 su tecnología de seguridad 28 Asesoramiento 3D para la industria y los nuevos materiales de BASF, apuestas de Sicnova en Advanced Factories 30 Sisteplant presenta en Advanced Factories las novedades de la suite Manufacturing Intelligence 4.0 32 Yaskawa Ibérica presenta en Advanced Factories 2019 su solución para la Industria 4.0 34 Mobile Industrial Robots participa por primera vez en Advanced Factories 36 Robótica de servicios y Smart Factory, la apuesta de Pilz para Advanced Factories 2019 38 Universal Robots exhibe en Advanced Factories 2019 su robot colaborativo SynerBot y la plataforma Application Builder 40 Geprom muestra en Advanced Factories 2019 sus innovaciones para la Industria 4.0 Revista mensual D.L.: B-4.573/2017 ISSN Revista:2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»