HANNOVER MESSE 2019 42 Hannover Messe 2019 unirá los mundos real y virtual con las nuevas soluciones para la fabricación inteligente Industria 4.0 significa hacer que la industria sea inteligente e integrada mediante la fusión de la producción y la automatización con las Tecnologías de la Información (TI). Hannover Messe revela cómo la integración inteligente puede producir grandes beneficios a través de la colaboración interdisciplinaria. En la feria Hannover Messe 2019, que se celebrará del 1 al 5 de abril, los usuarios y compradores de tecnología industrial podrán examinar todas las soluciones más recientes y emergentes para la fabricación inteligente. No hace mucho tiempo, la automatización industrial y la TI eran dos esferas separadas con poca o ninguna superpo- sición. Sin embargo, la digitalización ha desdibujado estos límites casi hasta dejarlos irreconocibles. Hoy en día, los princi- pales proveedores mundiales de tecnología de automatización y maquinaria de producción se han convertido en pioneros de la transformación digital, mientras que los grandes proveedores de software se han diversificado en soluciones para la fabricación industrial. “La convergencia de la automatización y la TI que ahora se extiende por toda la industria también se refleja, por supuesto, en Hannover Messe”, explica Arno Reich, director global de IAMD y Digital Factory como miembros de la familia Hannover Messe. “Con su tema principal, ‘Inteligencia Industrial’, Hannover Messe 2019 no solo pone de relieve la colaboración digital entre personas y máqui- nas en la era actual de la inteligencia artificial, sino que también revela la fuente de la experiencia necesaria, es decir, las plataformas que construyen puentes entre personas, máquinas y datos”. "La implementación de la Industria 4.0 depende de una estrecha colaboración entre TI y automatización. Naturalmente, las cosas no siempre salen bien. El principal desafío es lograr que las dos disciplinas se entiendan entre sí”, apunta Rainer Glatz, director de las asociaciones de Automatización Eléctrica y Software y Digitalización de la Federación Alemana de Ingeniería (VDMA). “Hablan en diferentes lenguas y tienen diferentes formas de orga- nización y enfoques, lo que conduce a frecuentes malentendidos, conflictos de intereses y competencia innecesaria en sus puntos de intersección”, añade. En este sentido, hay innumerables ejemplos de colaboración exitosa. Una de ellas es Adamos: una alianza IIoT entre varios pro- veedores de maquinaria e instalaciones y la empresa de software Software AG. La alianza agrega los datos de las máquinas de los diferentes fabricantes participantes para desarrollar servicios inteligentes para los clientes. Del mismo modo, ABB e IBM han ini-