6 ACTUALIDAD 104 28 ArtisterilconfíaaInfranoreldesarrollodesuAGVMouse 32 Requisitosdelossistemasdeautomatizaciónmodernos 36 Ladigitalizaciónylaconexiónenredpermitennuevos servicios para los fabricantes de herramientas 40 YaskawaIberiapresentasusnovedadespara2019, reafirmando su fuerte compromiso con el mercado español 42 HannoverMesse2019unirálosmundosrealyvirtual con las nuevas soluciones para la fabricación inteligente 44 FestomuestraenHannoverMesse2019sustres nuevos biónicos neumáticos dotados de IA 46 TestMotorsvuelveaHannoverMesseconsuinnovador dispositivo de mantenimiento predictivo Smart Motor Sensor (SMS) 48 EntrevistaaMiquelMontero,CTOdeAtomian 52 Robóticacolaborativamodular,eficiente y segura para las fábricas del futuro 54 Fanuc:“Elmercadoderobotsindustrialessemantieneencrecimiento” 56 DES2019llegaasucuartaedicióncon lo más novedoso para la Empresa Digital 58 Latransformacióndigitalenelsectorindustrial avanza más rápido en EMEA que en EE UU 60 LaimportanciadelaciberseguridadenlaIndustria4.0 62 GR-EXexplicacómointroducirlarobóticacolaborativa, IA y la visión artificial en las pymes españolas 64 Controldelpaletizadomediantesistemasdevisiónartificial3D 66 Sisteplantdiseñalosprocesosdeingenieríadela primera fábrica de ‘buckypapers’ en Europa 68 IoTSolutionsWorldCongress2019reúnea los líderes de la transformación digital de las industrias 70 AumentarlavidadelaguíalinealnuevevecesconNSK 72 ESCAPARATE sumario Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, LaiaBanús, LaiaQuintana, CristinaMínguez, Paqui Sáez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatizacion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Medio colaborador de: AUTOMATIZACIÓN EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA 10 Bombasycompresores:aplicaciónenlanube 14 LaInteligenciaArtificialenlalíneade fabricación para la industria farmacéutica 18 VálvulasVMPHparalaindustriafarmacéuticaycosmética 19 Robotslimpiosysensiblescomosolución para los procesos de la industria de la salud 20 Inspecciónautomáticadelotespequeñosdeproductosfarmacéuticos 22 Celdadeenvasadocon8robotsYaskawa 24 PrensatopasLappSkintopHygienic:diseñohigiénicoparaelsectorfarmacéutico 26 SolucióndeSchunkparaunamanipulaciónmásprecisadetornillos Revista mensual D.L.: B-4.573/2017 ISSN Revista:2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»