Àmedida que os fabricantes de aeronaves se voltam para a eletrificação como forma de reduzir as emissões e os custos operacionais, e aumentar a eficiência, surgem novos desafios relacionados com o design dos equi- pamentos e o armazenamento de energia. A Turbotech usa soluções de fluídos da Ansys para desenvolver turbogeradores de ciclo regenerativo baseados em peque- nas turbinas que recuperam energia dos gases de escape para reduzir o consumo de combustível. Ao recarregar as baterias durante o voo, os turbogeradores podem melhorar até dez vezes o tempo de voo das aeronaves elétricas, o que permite uma poupança significativa. Os turbogeradores podem produzir eletricidade a partir de, praticamente, qualquer tipo de material inflamável renovável, incluindo biocombustíveis, biogás, hidrogé- nio e combustíveis convencionais. “Desenvolver uma turbina é um processo muito complexo e iterativo. As soluções de simulação da Ansys permitem-nos resolver cálculos complexos para turbinas e compressores, substituir protótipos físicos por protótipos virtuais e melhorar o design”, disse Damien Fauvet, CEO da Turbotech. "Até 2020, a nossa tecnologia patenteada terá iniciado uma revolução na pro- pulsão aeronáutica, visando novos mercados e oportunidades de eletrificação e autonomia”. “O mercado global de microturbinas deverá atingir os 420 milhões de dólares até 2025. A visão da Turbotech para o futuro dos sistemas de propulsão elétrica híbrida transformará esse mercado e mudará o setor aeroespacial”, explica Paolo Colombo, diretor de Indústria, Aeroespacial e Defesa da Ansys. "Como parte do programa de startups da Ansys, a Turbotech fornecerá a próxima geração de moto- res com menos ruído, menos impacto ambiental e mais tempo de voo”, concluiu. • 61 AERONÁUTICA Gestão de terminologia Localização de software Automação de processos Documentação técnica 4Tradu0ção . Tradução técnica especializada portugal@jaba-translations.pt / www.jaba-translations.pt