FABRICAÇÃO ADITIVA desenvolver um filamento de metal de alta qualidade que tornasse o fabrico aditivo de peças metálicas consideravelmente mais fácil, mais barato, mais rápido e mais acessível a todos”. “Em comparação com a moldagem por injeção de metal (MIM), o Ultrafuse 316L oferece uma solução fácil de usar no escritó- rio, abrindo novas oportunidades de produção”, diz Athanassios Kotrotsios, CEO da iGo3D. “Para atingir todo o potencial do fila- mento de metal, é necessário entender que o Ultrafuse 316L não é um filamento convencional”, explica Kotrotsios. "O nosso objetivo é fornecer pacotes completos de serviços e suporte desde a primeira solicitação até à peça final sinterizada, de forma a integrar, de forma simples, a impressão 3D de metais no processo de fabricação”. “A Ultimaker S5 eleva a fasquia da impressão 3D profissional ao oferecer uma experiência de impressão 3D sem problemas, com materiais de qualidade industrial. Temos o prazer de anunciar que os perfis de impressão para o Ultrafuse 316L serão adicio- nados à lista da Ultimaker”, afirma Paul Heiden, vice-presidente sénior de gestão de produtos da Ultimaker. "Os profissionais de impressão 3D em todo o mundo podem agora usar a tecnologia FFF para produzir peças metálicas funcionais, com significativa economia de tempo e custos, em comparação com os métodos tradicionais”. “O Ultrafuse 316L da BASF permite que engenheiros e projetistas produzam peças metálicas genuínas, puras e de qualidade indus- trial, de forma fácil e acessível, usando impressoras 3D desktop”, diz Dave Gaylord, gestor de produto da MatterHackers. "Este material é um avanço tecnológico significativo e uma mudança real na forma como descrevemos o que é possível conseguir com as impressoras 3D desktop”. • 59 Gestão de terminologia Localização de software Automação de processos Documentação técnica 4Tradu0ção . Tradução técnica especializada portugal@jaba-translations.pt / www.jaba-translations.pt