Automação e digitalização podem ser usadas para agilizar os processos de fabricação. Aqui, os cobots desempenham um papel essencial, como será evidente durante a EMO 2019. 17 Umati, a linguagem comum para a Indústria 4.0, em demonstração na EMO 2019 A umati - interface universal de máquinas-ferramentas baseada em OPC UA - fará a sua estreia na EMO Hannover 2019. Cerca de 50 fabricantes de máquinas-ferramentas de todo o mundo unirão esforços para mostrar, ao vivo, como a umati torna os dados da máquina utilizáveis. Esta nova interface fornece uma conexão neutra e aberta de máquinas a sistemas de TI e é um pré-requisito para o sucesso da Indústria 4.0. Só então os dados de diferentes fabricantes de máquinas com diferentes sistemas de controlo podem ser transferidos para sistemas ERP e MES ou para a nuvem, para posteriormente poderem ser proces- sados, de forma a darem origem a novos serviços e funcionalidades. Esta conectividade é a chave para todo o valor acrescentado que a economia espera que a Indústria 4.0 produza e terá particular impacto na atividade de pequenas e médias empresas. Foi por isso que a VDW, juntamente com oito conhecidos fabricantes alemães de máquinas-fer- ramentas e todos os principais fornecedores de controladores, lançou a umati, em 2017. A comunidade internacional de máquinas-ferramentas está agora a trabalhar na revisão e disseminação do standard. Durante a EMO 2019, a demonstração estará a cargo de mais de 50 empresas de sete países. Da Alemanha: Adamos, Alfred H. Schütte, Axoom, Chiron-Werke*, DMG MORI*, DVS Technology Group, Elha-Maschinenbau Liemke, Emag*, Gebr. Heller Maschinenfabrik*, Grob-Werke*, Heinrich Georg Maschinenfabrik, Index-Werke, IT Engineering Software Innovations, K.R. Pfiffner*, Kapp, Liebherr-Verzahntechnik*, MAG-IAS, Maschinenfabrik Berthold Hermle, Peiseler, Profiroll Technologies, Röders, Sauter Feinmechanik, Symmedia, Trumpf Werkzeugmaschinen*, Leibniz University of Hanover - Institute for Manufacturing Technology and Machine Tools, Vollmer Werke; De Itália: Guiseppe Giana, Orchestra; Do Japão: Citizen Machinery, Makino Milling Machine, Murata Machinery Emco Maier; Da Suíça: Agathon, GF Machining Solutions*, Precitrame, Tornos, United Grinding Group*; De Espanha: Danobat, Ibarmina Innovatek, Nicolás Correa, Soraluce, Zayer; De Taiwan, Buffalo Machinery, Leadyang Precision Technology, Selica International (*principal partners). Os participantes contam com o apoio dos principais fornecedores de controladores: B&R Automation, Beckhoff Automation, Bosch Rexroth, Fagor Automation, Fanuc, Heidenhain, Mitsubishi Electric e Siemens. A demonstração é realizada em cooperação com a T-Systems, que fornece um centro de dados para a cone- xão de máquinas e serviços.