DOSSIER ELETRICIDADE E ELETRÓNICA | AUTOMAÇAO mentar soluções FLISR (Fault Location, Isolation and Service Restoration), com o objetivo de limitar o número de clientes afetados por uma incidência na rede. Por outro lado, a digitalização está a usar tecnologia como a IoT para expandir as capacidades de visualização em tempo real da rede, mesmo a de baixa tensão, ou até para con- trolar a procura mais além do medidor (Behind-the-Meter), o que permitirá às utilities antecipar as necessidades e incidentes e otimizar o sistema», explica Kevin Sullivan, CEO da ACS. Os benefícios das soluções de ambas as empresas já contam com grandes referências, entre as quais destaque para clientes como a Georgia Power ou a Monash, a maior universidade da Austrália. No primeiro caso, a aplicação ACS Centrix FLISR permitiu melhorar em até 35% os índices de fiabilidade da empresa de energia norte-ame- ricana desde o seu arranque em 2012. Por outro lado, o projeto na Monash contempla a construção e a ope- ração de uma microrrede de energia com Active Grid Management (AGM), a solução Industrial Internet of Things desenvolvida pela Minsait para facilitar a operação dinâmica, proativa, distribuída e inteligente das redes de média e baixa tensão, reduzindo os custos gerais do sistema elétrico e melhorando a sua fiabilidade. Os especialistas da Minsait esperam que em 2020 a universidade possa gerar 7 Gigawatts/hora de eletricidade, o suficiente para abastecer 1.000 casas durante um ano inteiro. Reconhecimento dos analistas A Minsait completa com a ACS uma oferta sólida end-to-end em gestão avançada de redes de transporte e distribuição de energia, ao adicionar às suas próprias soluções de gestão toda a cadeia de valor do negócio energético e capacidades de transformação digi- tal, o próprio fabrico de Sistemas SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) e uma proposta completa em Tecnologias de Operação com novas soluções de automatização de redes e gestão de recursos energéticos distribuídos. De facto, relatórios recentes de analistas internacionais reconhe- ceram estas vanatages. A Minsait foi incluída como “Representative Vendor 2019” no Guia de Mercado (Market Guide) da Gartner para o segmento Advanced Distribution Management Systems (ADMS) e como “Major Player” no MarketScape da IDC “EMEA Service Providers for Digital Grid Enablement 2019”. «Sem dúvida que a ACS e a Minsait têm agora a oferta mais completa de TI / TO do setor de utilities da América do Norte. Ao integrar as duas soluções numa única suite (Onesait Utilities), as empresas beneficiam de uma plataforma end-to-end que per- mite otimizar os processos de negócios de uma utility, desde a geração até ao cliente final. A ACS e a Minsait têm a visão das necessidades das utilities do futuro e têm a tecnologia para lhes dar resposta», afirma Leonardo Benítez, diretor de Energia & Utilities da Minsait. • 75 Gestão de terminologia Localização de software Automação de processos Documentação técnica 4Tradu0ção . Tradução técnica especializada portugal@jaba-translations.pt / www.jaba-translations.pt