1 www. i n t e r emp r esas . ne t EQUIPOS Y TECNOLOGÍA PARA LAAGRICULTURA 194 2022/5 Entrevista a Ferrán Iturbe, consejero delegado del Grupo Teyme DEMOALMENDRO 2022: Maquinaria específica para un cultivo en expansión Crear una empresa de servicios es una alternativa para rentabilizar la maquinaria
TORNILLERÍA AGRÍCOLA TORNILLERÍA GENERAL TUERCAS Y ARANDELAS VARILLAS ROSADAS Pol. Industrial Comarca II calle A-14 31191 BARBATÁIN, Navarra. España T (+34) 948 196 021 · Fax: (+34) 948 302 358 campoagricola@campoagricola.es www.campoagricola.es Podemos fabricar cualquier pieza especial bajo plano o muestra. CONSÚLTENOS
Director: David Pozo Director de Contenidos: Ángel Pérez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves DirectordeDesarrollodeNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913291431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid - Tel.: 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: Revista mensual D.L.: B 6.520/2019 ISSN Revista: 2604 7152 ISSN Digital: 2604 7160 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Nuevo paso en el viaje hacia la descarbonización: el tractor impulsado por amoniaco 81 EL APUNTE 5 El Valor Añadido Neto en la actividad agraria crece un 3,8% hasta los 56.147 euros por explotación 12 Planas anuncia inversiones en regadío de más de 2.100 millones hasta 2027 14 Manzanares recupera FERCAM en formato presencial 16 Empresas: Intensa actividad empresarial en el sector 20 Krone y Lemken exhiben prototipos de la unidad autónoma de accionamiento de implementos 42 SUMARIO ACTUALIDAD 6 Alliance 590: 7 nuevas medidas que añaden versatilidad y eficiencia en aplicaciones de transporte 70 Agricultura ecológica y sostenibilidad, ante el reto de incrementar la producción 72 Rentabilizar la inversión en maquinaria impulsa la prestación de servicios por parte de agricultores 74 ESCAPARATE 100 El sector agropecuario será estratégico para la producción de energía renovable 85 La tecnología será decisiva en la sostenibilidad de la cadena agroalimentaria 88 Las innovaciones de la nueva agricultura protagonizaron la II Jornada Técnica de Cultivos Leñosos 92 CEMA y FAO reafirman su compromiso por una mecanización sostenible 98 Las inscripciones de tractores agrícolas nuevos caen un 16% en cinco meses 66 Las exportaciones de maquinaria agropecuaria española arrancaron el año con fuerza 68 Maquinaria: Nuevos productos llegados al mercado 46
4 It’s Fendt. Porque comprendemos la agricultura. Pide tu demo. Nuevo Fendt 300 Vario con FendtONE. "Toma algo genial y hazlo aún mejor", es la base sobre la que se levanta cada innovación de Fendt. El nuevo entorno trabajo FendtONE pone todo a tu alcance: más pantallas, múltiples botones de libre asignación, una completa personalización y es tan fácil de usar que comenzarás a disfrutar desde el momento en el que pongas un pie en él. fendt.com | Fendt is a worldwide brand of AGCO. ¡Prueba FendtONE!
EL APUNTE Incertidumbre es el término que viene acompañando en los últimos años a nuestro sector. Los profesionales dedicados al mundo de la agricultura estamos acostumbrados a no disfrutar de las mieles de la opulencia y de la complacencia, pero han comenzado a aparecer toda una serie de factores desestabilizadores que están afectando directamente a la rentabilidad de nuestras explotaciones. Y en ese saco podemos introducir desde factores intrínsecamente agronómicos a otros que no dependen directamente, como los costes energéticos, los cambios geopolíticos o las incidencias en la logística. Todo ello en un contexto de cambio climático evidente. Veranos largos con temperaturas extremas, periodos prolongados de sequía e inundaciones marcan un clima desestabilizado que no va a ir a mejor. España y la cuenca mediterránea cuentan además con todas las papeletas de ser uno de los grandes perdedores en este panorama. ¿Y qué debemos hacer? En ningún caso dejar pasar el tiempo. Está constatado, por ejemplo, que la maduración y la cosecha del cereal en España se está adelantando de dos a tres semanas de media en algunas zonas. En este nuevo escenario no vale con echar un vistazo a la cosecha de vez en cuando o asegurarla. Se ha de trabajar con previsión y controlar la producción para intervenir cuando y como sea necesario. Y ahí juegan un papel fundamental las nuevas tecnologías. No significa estar a la última en el enésimo dispositivo que aparece en el mercado, pero sí conocer aquella solución imprescindible para ganar en eficiencia y rentabilizar nuestra producción. David Pozo Para todo ello, el sector primario grita por que se le acompañe y que se capacite a agricultores, técnicos y expertos, disminuyendo la brecha digital e impulsando la aplicación racional y coherente de la tecnología, desde el diseño, pasando por la ejecución, hasta la gestión y el manejo de las explotaciones. No hay tecnología a aplicar, si aquel que la tiene que usar no la conoce ni está convencido de su utilidad y rentabilidad. Y ese es un trabajo que nos corresponde a todos: a las empresas que hacen negocio de ello, a las administraciones que abogan por su uso e implantación, y también por parte de aquellas firmas situadas al final de la cadena agroalimentaria que exigen cada vez más información al agricultor. Formar es ayudar a la agricultura profesional. ¿Somos todos conscientes? La agricultura no puede parar, debe adaptarse
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER SDF Ibérica nombra a Almudena Yagüe directora de Marketing y a Mario García, responsable de Desarrollo de Red Yagüe comenzó su carrera profesional en la empresa hace cinco años, con funciones dentro del Departamento de Marketing. Durante los tres últimos años ha sido la responsable de Producto para España y ahora asume la dirección de dicho departamento ocupándose de la comunicación, soporte de producto y promoción de ventas. "Estoy muy agradecida por la confianza que el Grupo SDF ha depositado en mí", afirma. "En esta compañía he tenido la oportunidad de coincidir y trabajar con grandes profesionales del sector, que me han ayudado a crecer y desarrollarme profesionalmente. Ahora asumo este nuevo reto con gran ilusión y ganas de seguir aprendiendo para poder ayudar a nuestros clientes y concesionarios en su trabajo diario". Same Deutz-Fahr Iberica introduce cambios organizativos y anuncia el nombramiento de Almudena Cuesta Yagüe como nueva directora de Marketing y a Mario García Alonso como responsable de Desarrollo de Red de la filial. Interempresas Media inaugura sus nuevas oficinas en Madrid Ubicadas en el distrito de San Blas-Canillejas, el cual se encuentra actualmente en pleno proceso de modernización para erigirse en uno de los grandes núcleos de negocio de la región, las nuevas instalaciones de Interempresas Media triplican la superficie con la que se contaba anteriormente, con más de 300 m2. La nueva delegación, distribuida en varias salas y despachos, permitirá además al Grupo incrementar su plantilla en Madrid durante los próximos meses y potenciar los numerosos servicios que ya ofrece a sus clientes de la zona centro. Para celebrar este nuevo hito en la historia de la compañía, Interempresas Media realizó el pasado 2 de junio la inauguración oficial de las nuevas oficinas, con un acto al que acudió buena parte de la directiva del Grupo Nova Ágora, incluido su director general Albert Esteves, quien afirmaba: “Estas nuevas oficinas suponen otro gran paso en la andadura que iniciamos en Madrid hace ahora once años y una nueva constatación de que seguimos apostando fuerte por esta delegación, la cual ha sido una pieza clave en nuestro crecimiento. Me satisface enormemente poder estar hoy aquí y compartir con el equipo de Madrid un momento tan feliz para todos nosotros”. Las nuevas oficinas se encuentran ubicadas en: C/ Santa Leonor, 63 - Planta 3 / Local L 28037 Madrid Tras once años de presencia directa en Madrid y fruto del gran crecimiento que viene experimentando el grupo en estos últimos años, Interempresas Media ha estrenado, a principios de junio, unas nuevas, modernas y amplias oficinas en la capital.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Muere Reinhold Claas, hijo del fundador de CLAAS Reinhold Claas era ingeniero industrial. Fue uno de los primeros graduados en la Universidad Técnica de Darmstadt, en 1958, de la nueva carrera interdisciplinar compuesta por ingeniería mecánica y administración de empresas. Se incorporó oficialmente a la empresa con su hermano Helmut en julio de 1957. Su actividad principal era el desarrollo de empacadoras y picadoras de forraje. Entre otras cosas, se encargó de establecer la producción de empacadoras en la fábrica recién construida en Metz, Francia. Hasta los años 70, amplió el centro de producción y lo desarrolló hasta su tamaño actual. Reinhold Claas fue también el impulsor de la adquisición del conocido especialista en maquinaria de forraje, la antigua Josef Bautz GmbH de Bad Salgau, que se unió a CLAAS en 1969. Como gerente de la empresa durante muchos años, desarrolló la filial suaba que se convertiría más tarde en una exitosa e innovadora división de productos. También fue activo como empresario fuera de la empresa familiar: en 1958 se hizo cargo de dos empresas fabricantes de rodamientos: una en Friburgo, Suiza, con 250 empleados, y otra en Muderkingen, en la región de Suabia, con 550 empleados. Dirigió ambas hasta la década de 1990. Durante su tiempo de actividad, también solicitó más de 40 patentes. Reinhold Claas, antiguo miembro del Comité de Accionistas y del Consejo de Supervisión del Grupo CLAAS, falleció el 7 de junio de 2022 a los 91 años de edad. Era el tercer hijo del fundador de la empresa, August Claas, y de su esposa Paula Claas. Junto con su hermano Helmut, desempeñó un papel importante en la construcción de la empresa tras la Segunda Guerra Mundial. Con él, fallece el último accionista de la segunda generación familiar. Europa-Parts dispone de un equipo Willibald para cribado preciso de material biológico Son varios los materiales que se pueden procesar de manera eficiente como la biomasa, el compost, los residuos pre-triturados, corteza, astillas… También, los materiales húmedos y pegajosos son cribados eficiente y económicamente. El equipo de cribado Flex-Star 3000 y su ingeniosa combinación de rendimiento, precisión, economía, eficiencia y facilidad de mantenimiento en una forma compacta se adapta a diferentes tipos de materiales, sin importar humedad, composición o forma. Europa-Parts ofrece el equipo Willibald para un cribado preciso del material biológico en una sola operación, con opción de dos o tres fracciones para cribar y descargar el material por separado. Representaciones & Desarrollo Internacional ofrece los separadores ópticos inteligentes para semillas y grano ASM Los estrictos estándares de calidad están creando nuevos desafíos técnicos tanto para las grandes como para las pequeñas empresas. En Representaciones & Desarrollo Internacional son conscientes de ello y quieren ayudar a sus clientes a aumentar la calidad final. En respuesta al desafío permanente de progreso tecnológico, ofrece una máquina de clasificación óptica para semillas y grano ASM, diseñada específicamente para cumplir las máximas exigencias de calidad, dando como resultado el separador. Hay disponibles modelos de 1 a 6 canales, tanto en versión pintada como en acero inoxidable. C M Y CM MY CY CMY K
9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER CNH Industrial compra Specialty Enterprises, fabricante de barras pulverizadoras de aluminio Según el comunicado de su matriz, la propiedad directa de la producción de barras de pulverización es el último paso en la hoja de ruta estratégica de Case IH para su plataforma de productos dirigida a este segmento. A medida que la empresa trabaja para mejorar su oferta de aplicaciones y productos, la inclusión de barras más largas y livianas permite acelerar el desarrollo y la implementación de nuevas tecnologías. Estas soluciones se implementarán en toda la cartera de productos de Case IH, quien hasta 2020 ya tuvo como proveedor a Specialty Entreprises y su fábrica en Wautoma, Wisconsin (EE UU). CNH Industrial ha adquirido Specialty Enterprises LLC, fabricante norteamericano de barras pulverizadoras de aluminio para aplicaciones agrícolas. El nuevo Terrus CVT de STEYR recibe el iF Design Award La última generación de tractores STEYR Terrus CVT ha sido galardonada con el premio iF Design Award, en reconocimiento al importante papel que desempeña el diseño avanzado en la creación de tractores productivos y eficientes. Los iF Design Awards, celebrados por primera vez en 1953, son considerados uno de los premios más prestigiosos del mundo de su clase. Un jurado independiente de expertos internacionales en diseño se reúne para determinar los diseños galardonados basándose en una serie de estándares objetivos de selección. El jurado otorga el sello iF a aquellos productos que incorporan un buen diseño que beneficia a los consumidores y mejora el perfil de la comunidad del diseño. Argo Tractors Ibérica abrió sus puertas a más de 500 personas La cita dio continuidad a los actos celebrados con motivo de San Isidro y sirvió para celebrar la vuelta a la normalidad, reencontrarse con clientes y amigos y dar a conocer las principales novedades de la gama de tractores de las marcas del grupo, con una exposición de más de 200 unidades y probar sobre el terreno cinco series de tractores McCormick y Landini. Además, obtuvieron descuentos y participaron en los numerosos sorteos realizados. Fue “un encuentro de ocio y negocio”, en palabras de Andrés Moradas, director general de Argo Tractors España y Portugal, satisfecho por "reencontrarnos con nuestros compañeros de viaje, que fundamentalmente son nuestros clientes, distribuidores, amigos... Todos necesitábamos vernos la cara de nuevo, celebrar la vuelta a la normalidad". Más de 500 agricultores de España y Portugal, muchos de ellos junto a sus familias, acudieron a la jornada de Puertas Abiertas organizada el sábado 21 de mayo por Argo Tractors Ibérica en su sede de Villamarciel (Valladolid).
11 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Fendt contará en Hohenmölsen con un nuevo taller de pintura y un centro logístico La construcción de los dos edificios comenzó en diciembre de 2020 y la ampliación del centro logístico se completará en septiembre de este año. El taller de pintura se instalará a partir de agosto y entrará en funcionamiento en el verano de 2023. El nuevo taller de pintura consistirá en revestimiento por inmersión catódica (CDC) y revestimiento en polvo para piezas de chapa fina y gruesa. Ambos procesos cumplen con los estándares ambientales sostenibles. Los componentes se imprimarán sin metales pesados en un baño de inmersión que contenga un 80% de agua. Las pinturas son a base de agua y no contienen metales pesados, solventes o compuestos volátiles. Los residuos del recubrimiento en polvo se procesan y, por lo tanto, se reutilizan de una manera que ahorra recursos. Fendt inaugura los edificios del nuevo taller de pintura y centro logístico en sus instalaciones de Hohenmölsen (Alemania), con una inversión de 18 millones de euros. Kuhn permite sembrar y abonar a la vez con la Espro RC Este modelo persigue alcanzar la máxima eficiencia y rentabilidad en una etapa tan crucial como la siembra. Son máquinas muy polivalentes, capaces de trabajar después del arado, en mínimo laboreo o directamente con residuos que hay que incorporar al suelo, con una gran facilidad de arrastre, lo que permite ahorrar combustible y reducir los costes de producción. Observando el terreno tras las pasadas, se observa una compactación homogénea y muy fiable, gracias a su tren de ruedas: una rueda cada dos filas para compactar por igual y ruedas diseñadas con un perfil cuadrado y estrecho. Además, la sección central se levanta en transporte para dar estabilidad en carretera y caminos, dejando el 40% de las ruedas en carretera. Kuhn incluye en su catálogo la sembradora Espro RC, con 5,500 litros de capacidad de tolva, que permite elegir entre sembrar localizando abono o sembrar utilizando la totalidad de la tolva para semillas. Una máquina de fácil arrastre que permite ahorrar combustible en el uso del tractor. CAMPAG ofrece ayuda al sector agroalimentario de Ucrania El cluster manager del Clúster Aragonés de los Medios de Producción Agrícolas y Ganaderos (CAMPAG), Juan Manuel Castell, participó en el foro de la European Clusters Alliance junto a varias entidades ucranianas para estudiar las necesidades y buscar ayudas al sector agroalimentario de Ucrania. Castell expresó “la disposición de las empresas de CAMPAG para ofrecer la experiencia de las empresas tanto en fabricación como en manejo de equipos de maquinaria agrícola y ganadera y la colaboración con productores locales para tratar de aumentar la producción en Ucrania”. En el encuentro estuvieron presentes representantes de la Asociación de Automatización Industrial de Ucrania en tecnologías y equipos de procesamiento de alimentos, el clúster agroalimentario 'Dnister 1362', el Centro de análisis 'Unión Agraria de Ucrania', el clúster de cáñamo de Sumy, la Unión de Criadores de Aves de Corral y Piensos, y el Centro de Apoyo de Emergencia para la Industria Alimentaria, entre otros.
12 La explotación agraria media tiene 47 hectáreas (19,7 ha. son arrendadas) y 39 unidades ganaderas, y da ocupación a 1,8 unidades de trabajo año, de las que algo más de dos quintas partes son asalariados. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha publicado los resultados provisionales de la Red Contable Agraria Nacional (RECAN) correspondientes al año 2020, de los que se desprende que el Valor Añadido Neto (VAN), que constituye la remuneración de todos los factores de producción utilizados en el proceso productivo, fue de 56.147 euros por explotación, con un incremento del 3,8% respecto al año anterior (a muestra constante). El importe de las subvenciones corrientes netas, que fue de 13.203 euros por explotación, representó aproximadamente un cuarto del VAN. En este ámbito, el Valor Añadido Neto por Unidad de Trabajo Año (VAN/UTA) fue de 31.415 euros de media por explotación, aunque solo el 50% de ellas superó el valor de 21.552 euros por explotación. El informe también refleja que la Renta Neta de Explotación (RNE), que constituye la remuneración de los factores de producción propios utilizados en el proceso productivo, así como los riesgos empresariales, fue de 39.706 euros por explotación, con un incremento del 4,6% (a muestra constante). La encuesta RECAN de 2020 se ha realizado sobre una muestra de 9.200 explotaciones agrarias que tienen una Producción Estándar Total (PET) de, al menos, 8.000 euros. De acuerdo con los datos del último censo agrario EL VALOR AÑADIDO NETO EN LA ACTIVIDAD AGRARIA CRECE UN 3,8% HASTA LOS 56.147 EUROS POR EXPLOTACIÓN 2020, esta muestra representa el 92% de la superficie agraria útil, el 99% de las unidades ganaderas y el 97% de la PET. La explotación media tiene 47 hectáreas (19,7 ha. son arrendadas) y 39 unidades ganaderas, y da ocupación a 1,8 unidades de trabajo año, de las que algo más de dos quinas partes son asalariados. Al analizar el balance de las explotaciones agrarias se observa que el valor medio de los activos fue de 384.619 euros por explotación. El principal componente de los activos son las tierras y cultivos permanentes, con un valor de 182.129 euros por explotación y el resto se distribuye entre edificios, maquinaria y ganado reproductor. Los pasivos alcanzaron un valor medio de 14.956 euros por explotación, lo que representa en torno al 4 % del total de los activos. PORCINO Y AVES, LOS SECTORES CON MAYOR PRODUCCIÓN BRUTA La Producción Bruta Total (PBT) fue de 96.756 euros por explotación con la siguiente estructura: producción vegetal (60,6%), producción animal (38,5%) y el resto corresponde a otra producción, incluidas otras actividades lucrativas. Dicho resultado medio varía al analizarlo según la orientación productiva de las explotaciones agrarias, así las explotaciones con mayor PBT por explotación le corresponde a los POLÍTICA AGRARIA
13 POLÍTICA AGRARIA Granívoros (porcinos y aves) con 451.902 euros por explotación, seguida por la Horticultura con 224.398 euros por explotación, los Herbívoros (vacuno, ovino y caprino) con 106.009 euros por explotación y los Cultivos leñosos (frutales, olivar y viñedo) con 63.484 euros por explotación. Por el contrario, las explotaciones con predominio de los Cultivos herbáceos (cereales, oleaginosas, proteaginosas y otros cultivos anuales extensivos) son las que presentan un menor valor, con una PBT de 59.459 euros por explotación. Algo similar, aunque conmuchamenor variabilidad, ocurre cuando analizamos la PBT por comunidades autónomas. Así la comunidad con mayor valor es Murcia, con 129.070 euros por explotación; frente a Madrid, con 58.162 euros por explotación. Los Costes Totales (CT) alcanzaron el valor de 70.165 euros por explotación, que equivalen a casi tres cuartas partes de la PBT, con la siguiente estructura: costes específicos totales (45%), costes generales (24%), coste de los factores externos (23%) y el resto corresponde a las amortizaciones (8%). Dentro de los costes específicos podemos diferenciar los correspondientes a los cultivos (semillas, abonos, fitosanitarios y otros), con un valor medio de 12.247 euros por explotación, y los correspondientes al ganado (piensos, forrajes, gastos veterinarios y otros), con un valor medio de 18.911 euros por explotación. Los costes generales con un valor de 16.776 euros por explotación lo forman: la energía con 4.537 euros, los mantenimientos de maquinaria y edificios 4.185 euros, los trabajos por terceros y arrendamiento de maquinaria 3.091 euros y otros costes generales 4.953 euros. Finalmente, los costes de los factores productivos externos, con un valor de 16.352 euros por explotación, lo componen salarios y cargas sociales, con 13.249 euros; arrendamientos, 2.816 euros; y los intereses pagados, con un valor de 287 euros por explotación. Las subvenciones corrientes fueron de 13.203 euros por explotación, de los que el 13% corresponden a pagos acoplados a los cultivos y ganados, el 67% a pagos desacoplados, el 15% son ayudas al desarrollo rural y el resto a otras subvenciones. La metodología para realizar la encuesta RECAN está armonizada en toda la Unión Europea, lo que ha facilitado que haya sido una herramienta clave para realizar el diagnóstico de la agricultura española en el marco del Plan Estratégico de España para la Política Agraria Común post 2020.n
14 El Gobierno central demostró su apuesta decidida por el regadío y anuncia que, durante el próximo lustro, invertirá 2.137 millones de euros, el triple de lo destinado anualmente durante las dos últimas décadas. El ministro de Agricultura, Luis Planas, fue el encargado de clausurar el XV Congreso Nacional de Comunidades de Regantes, celebrado en León y organizado por el Sindicato Central de Barrios de Luna y Fenacore. Más de 800 congresistas y un total de 48 entidades y firmas comerciales convirtieron la ciudad, durante cuatro días, en el referente nacional del regadío. El acto de clausura contó con una importante asistencia de autoridades, ya que además del ministro de Agricultura también asistieron el alcalde de León, la delegada del Gobierno en Castilla y León, el secretario de Estado de Medio Ambiente, el secretario general de Agricultura, el consejero de Agricultura de la Junta de Castilla y León, el presidente de SEIASA, PLANAS ANUNCIA INVERSIONES EN REGADÍO DE MÁS DE 2.100 MILLONES HASTA 2027 la presidenta de la Confederación Hidrográfica del Duero y el subdelegado del Gobierno en León. INVERSIONES DEL GOBIERNO EN REGADÍOS Luis Planas recordó en su intervención que el regadío es clave para el futuro del sector agroalimentario español, ya que España cuenta con 3,8 millones de hectáreas en regadío, siendo la mayor superficie de regadío de Europa y primera del mundo en riego localizado. “El regadío ocupa el 22,6% de la superficie agraria útil de España y produce el 65% de la producción agraria de España, es decir, multiplica por tres todo el valor de lo creado en el regadío, lo que demuestra la importancia de dicho sector”, dijo Planas. El ministro apuntó que “el Gobierno de España tiene entre sus apuestas el regadío sostenible y por eso hemos hecho de él una prioridad dentro de la inversión. Entre este año y 2027 vamos a invertir un total de 2.137 millones de euros en el regadío, siendo fondos provenientes del Plan de Recuperación, de los Presupuestos Generales del Estado y de los Fondos de Desarrollo Rural”. Esto significa que en los próximos cinco años se contará con una inversión anual de 425 millones, lo que supone triplicar la media anual de los últimos 20 años que se fijaba aproximadamente en 133 millones. En relación a Castilla y León, el ministro recordó que “es la primera comunidad autónoma enmateria de inversión en regadío y para los próximos cinco años la inversión prevista es de 298,8 millones de euros. Además, de las 130 actuaciones que vamos a llevar a cabo 19 serán en Castilla y León”. Luis Planas finalizó su comparecencia destacando la importancia de la innovación y la digitalización y de la incorporación de los jóvenes. “Tenemos que conseguir que las explotaciones agrícolas y ganaderas sean rentables, ya que es el único camino para que hay un relevo generacional”, dijo. CONCLUSIONES DEL CONGRESO Las conclusiones presentadas tras la celebración del congreso recogen que para hacer unos regadíos sostenibles en el siglo XXI es necesario POLÍTICA AGRARIA Ángel González Quintanilla, presidente de Ferduero, entrega la escultura del XV Congreso de Comunidades de Regantes a Luis Planas, ministro de Agricultura, ante la presencia de Andrés del Campo, presidente de Fenacore.
15 hacer un uso eficiente del agua, de la energía y del suelo. Asimismo, se acordó dar un impulso y marcar una hoja de ruta para que todas las comunidades de regantes apuesten firmemente por la incorporación de las nuevas tecnologías, tanto en la gestión interna y administrativa de las propias comunidades de regantes como en la gestión de las infraestructuras de riego en el campo, para que estas nuevas tecnologías aporten toda la información y datos que permitan acertar en las decisiones que se deben adoptar en cada momento. En relación al futuro del regadío, los congresistas ven clave aprovechar toda la experiencia que se tiene del regadío en España, con más de 1.000 años de historia, y que desde las entidades que representan al sector se hagan todas las gestiones oportunas en defensa de la política del agua, agraria y del regadío. PRÓXIMO CONGRESO EN CIUDAD REAL Y GALARDONES Durante la clausura se acordó que el próximo Congreso Nacional de Comunidades de Regantes sea en Ciudad Real en 2026, recayendo la organización en la Comunidad de Usuarios de Aguas Subterráneas de la Masa Mancha Occidental II de Alcázar de San Juan. Asimismo, se hizo entrega de las medallas de plata del regadío, que han recaído en José Antonio Andújar Alonso, presidente de Riegos de Levante Margen Derecha del seguro, César Trillo Guardia, presidente de la Comunidad General Riegos del Alto Aragón y presidente de Ferebro, y Ángel González Quintanilla, presidente del Congreso y del Sindicato Central de Barrios de Luna.n Planas durante su intervención en la clausura del XV Congreso Nacional de Comunidades de Regantes.
16 FERIAS La Feria Nacional del Campo (FERCAM) recupera el formato presencial en su 60ª edición, que se celebra en Manzanares (Ciudad Real) del 29 de junio al 3 de julio. Manzanares recupera FERCAM en formato presencial FERCAM vuelve a ser lo que era. Del 29 al 3 de julio, la Feria del Campo viste de gala la localidad de Manzanares (Ciudad Real) con una 60ª edición que será la primera en formato presencial tras la pandemia. Según han avanzado los organizadores, esperan batir los récords de visitantes, expositores e incluso de negocio. Han confirmado su presencia más de 200 firmas que cubrirán los más de 125.000 metros cuadros de superficie, toda vez que este año pasan a estar operativos más de 5.000 metros cuadrados junto a la puerta principal, en la zona donde anteriormente se ubicaban las atracciones de feria. De esta forma, se espera atender también la demanda de participación del mayor número de empresas interesadas en FERCAM, un certamen que en ediciones anteriores solía tener lista de espera. La de este año será una edición muy especial, ya no solo por ser la de la vuelta al contacto directo y personal, sino también por el hecho de ser la sexuagésima. Por ello, se ha diseñado un programa de actos en colaboración con expositores, organizaciones agrarias y empresariales. También se organizará una exposición fotográfica en el Gran Teatro, conmaterial histórico de FERCAM que permitirá conocer la evolución de la muestra. Otro clásico de la Feria del Campo lo constituye el programa de concursos, dirigidos a diversos ámbitos. Están programados los siguientes: • 32º Concurso Regional de Quesos Manchegos. • 50º Concurso Regional de Calidad de Vinos • 8º Concurso a la Calidad del Aceite de Oliva Virgen Extra • 9º Concurso Nacional de Arada con tractor (nivel nacional) • Concurso de Habilidad en el Manejo de Tractor.n El recinto ferial de Manzanares cuenta con 5.000 metros cuadrados adicionales. Un grupo de agricultores observar un tractor CLAAS durante una edición anterior.
17 FERIAS
N O V E D A D E S · 2 0 2 2 ROLLER RETRÁCTIL INOX CASQUILLOS PTFE LISO Y CORRUGADO, PERFIL LISO MÁQUINAS TRΔLE® PARA FLEXIBLES ABRAZADERA INOX SERIE PESADA COMPLETA CONEXIONES GRAN TAMAÑO 2 “ 1/2”, 3” Y 4” SERIEBWS3SP/4SP/R12/4SHCONEXIONESUNASOLAPIEZA SERIE BW+ R13/R15 CONEXIONES UNA PIEZA NO PELAR NO PELAR 2 PIEZAS 1 PIEZA
www.d i csaes . com Y MUCHO MÁS... CONSÚLTANOS in 976 464 108 BOMBAS DE CAUDAL VARIABLE DFR TRΔLE® TRΔLE® BOMBAS DE CAUDAL VARIABLE DR UNIDADES DE FILTRACIÓN NO PELAR NO PELAR SERIEBWS3SP/4SP/R12/4SHCONEXIONESUNASOLAPIEZA HEMBRASGIRATORIAS INTERLOCKBSP, JICTUERCAENGARGOLADA SERIE BW+ R13/R15 CONEXIONES UNA PIEZA ABRAZADERASAZULES, ANTI-ROTATIVASYALUMINIOTRΔLE® HEMBRASGIRATORIASRECTASTOYOTASERIE STANDARD CONEXIONES PUSHON SERVICEPLUG ROLLER RECTRÁCTIL Y ACCIONAMIENTOMANUAL BRIDA RECTA SAE 3000 PSI GRAN TAMAÑO - 2” 1/2 Y 3”
20 EMPRESAS Además de las actuales bandas de goma de 635 mm y 735 mm de ancho, el Axion Terra Trac de CLAAS añade dos variantes, las orugas estrechas de 457 mm / 18 pulgadas y desde hace unos meses las 890 mm / 18 pulgadas. CLAAS añade dos nuevas anchuras a los tractores Axion Terra Trac El CLAAS Axion Terra Trac llegó al mercado en 2019 y, desde entonces, las tractores semiorugas de alta potencia han atraído cada vez más agricultores y contratistas en toda Europa y, a partir de este año, también se encuentran en otros escenarios internacionales. Además de los trabajos de tiro pesados y semipesados, como el cultivo de la tierra, y gracias a su excelente protección del suelo, el exclusivo seguimiento del contorno del terreno con 120 mm de recorrido de la suspensión de los propulsores y el extraordinario confort de conducción hasta una velocidad máxima de 40 km/h, los tractores también realizan actividades mucho más variadas, como el esparcido de fertilizantes orgánicos y minerales en campos y praderas, el transporte de grano o remolacha azucarera en la cosecha e incluso la siega de praderas sensibles. Además de las actuales bandas de goma de 635 mm y 735 mmde ancho, ahora se encuentran disponibles dos variantes adicionales que amplían su versatilidad y capacidad de protecCLAAS Industrietechnik en Paderborn ha fabricado y comercializado 35.000 trenes de rodaje de orugas Terra Trac en Paderborn.
CLAAS OFERTA DOS MODELOS AXION TERRA TRAC Modelo Potencia máxima (CV) Transmisión Peso total máx. (kg) AXION 930 TERRA TRAC 355 CMATIC CVT,40 km/h 22.000 AXION 960 TERRA TRAC 445 CMATIC CVT,40 km/h 22.000 21 EMPRESAS ción del suelo. Con las nuevas orugas estrechas de 457 mm / 18 pulgadas, se pueden emplear, por ejemplo, en cultivos de hileras, para esparcir abono orgánico en los cultivos o para trabajar con binadoras. Desde otoño de 2021, el Axion Terra Trac también está disponible con orugas de 890 mm / 35 pulgadas de ancho, pero la anchura total sigue siendo inferior a los 3,00 m. Estas bandas son ideales para reducir aún más los daños en el suelo y la compactación en campos y praderas, y gracias al control activo de la banda al girar, no se daña la superficie al girar con fuerza. Las orugas estrechas de 457 mm / 18 pulgadas, así como las estándar de 635 mm / 25 pulgadas, pueden suministrarse ahora también con un ajuste de la banda de rodadura de 3,00 m / 120 pulgadas en determinados mercados, como Australia. Esto permite trabajar en aplicaciones de agricultura de tráfico controlado y mejorar aún más la maniobrabilidad. Como novedad, el Axion Terra Trac puede ser equipado con el sistema de inflado de neumáticos CLAAS CTIC en el eje delantero. El inflado de los neumáticos delanteros se realiza con compresor para el sistema de frenos de aire. UNA TECNOLOGÍA CON DÉCADAS DE HISTORIA En verano de 1997 CLAAS no solo marcó un hito en la tecnología de cosechadoras, sino también la amplia aceptación en el mercado de las orugas de protección del suelo en cosechadoras autopropulsadas. Desde entonces, los sistemas de fricción desarrollados y aprobados exhaustivamente por CLAAS Industrietechnik (CIT) en Paderborn son estándar y referencia en el sector. Aunque en un principio solo estaban disponibles para la gama de cosechadoras Lexion, el desarrollo posterior avanzó rápidamente. En 2004, se mejoró notablemente el confort de En 2019, el Axion Terra Trac pasa a la producción en serie con un concepto de semioruga de suspensión total y dos modelos. Las orugas Terra Trac se utilizan en las cosechadoras Lexion desde hace más de 15 años.
22 EMPRESAS conducción con la introducción de amortiguadores de goma en los ejes del tren de rodaje, que hasta entonces estaban montados de forma rígida. El desarrollo de la suspensión hidroneumática supuso un salto cualitativo, que destacó a la nueva generación de Terra Trac en 2011 y que sigue proporcionando excelentes características de confort a día de hoy. Esto permitió mejorar significativamente el seguimiento del terreno, alcanzándose por primera vez una velocidad de conducción en carretera de 40 km/h. “Tras el escepticismo inicial, pudimos convencer rápidamente a cada vez más agricultores y contratistas de las ventajas de la tecnología Terra Trac” recuerda el Dr. Ulf Leinhäuser, director general de CLAAS Industrietechnik Paderborn. “Mientras que al principio el número de máquinas equipadas con sistemas de orugas Terra Trac era de poco más del 10%, hoy en día es de más de un 50% solo en el caso de la Lexion. En Norteamérica, más del 70% de estas cosechadoras están equipadas con nuestros sistemas de orugas, mientras que en Gran Bretaña este porcentaje es más del 90%". Los accionamientos Terra Trac siguen desarrollándose. En 2019, CLAAS amplió la gama de cosechadoras de alto rendimiento disponibles con esta tecnología con la introducción de las Lexion 5000/6000/7000/8000. Ese mismo año, la producción en serie de Axion Terra Trac, que se mostró como concepto en Agritechnica en 2017, comenzó con dos modelos. El Axion sigue siendo el único tractor de semioruga con suspensión total del mercado. A finales de 2018, CLAAS también añadió a su catálogo de productos dos picadoras de forraje Jaguar con sistemas de oruga integrados. Estas están equipadas con transmisiones que incorporan un sistema patentado de protección en cabecera que permite reducir la superficie de contacto del neumático al girar en la cabecera, llevando así las ventajas del Terra Trac a los pastizales y otras superficies sensibles. El nuevo producto de la familia Terra Trac de CLAAS es la cosechadora Trion. Lanzada al mercado en 2021, incluye por primera vez la opción de un modelo mediano de 5 sacudidores con el sistema de orugas fabricado en Paderborn. EXPANSIÓN INTERNACIONAL La experiencia de CLAAS con las orugas para la protección del suelo se remonta 10 años atrás, a 1987. “En la Farm Progress Show, mostró la Dominator CS con dos orugas Caterpillar", indica Robert Obermeier-Hartmann, Senior RESUMEN DE LOS HITOS DE LA TECNOLOGÍA TERRA TRAC: • 1997: Presentación de Terra Trac para las cosechadoras Lexion • 2004: Introducción de amortiguadores de goma para aumentar el confort de conducción • 2006: Segunda generación de Terra Trac con un bastidor reforzado en una sola pieza para la Lexion 600 • 2011: Introducción de la suspensión hidroneumática y 40 km/h de velocidad máxima • 2017: Axion Terra Trac como concepto en Agritechnica • 2018: Presentación de dos modelos Jaguar Terra Trac con una función única de cabecera • 2019: Inicio de la producción en serie de dos modelos Axion Terra Trac • 2019: Presentación de la Lexion 5000/6000/7000/8000 con diez modelos Terra Trac • 2021: Presentación de la serie Trion con seis modelos Terra Trac • Febrero 2022: la Jaguar Terra Trac nº 100 sale de la línea de montaje en Harsewinkel •…próxima parada: Agritechnica 2023 En 2018 las picadoras de forraje Jaguar incorporaron sistemas de oruga integrados.
23 EMPRESAS Manager Product Strategy & Advanced Development. Debido a su anchura total de más de 4,00 m, las máquinas estaban reservadas principalmente para el mercado norteamericano, por lo que sólo se utilizaron algunas en Europa- por ejemplo, en Gran Bretaña". Echando la vista atrás, el confort de conducción era muy pobre debido a la escasa suspensión, “añade Robert Obermeier-Hartmann. “Con nuestros actuales sistemas de oruga Terra Trac, pasamos a un nivel completamente diferente. En el campo y, cada vez más, en la conducción por carretera, nuestros trenes de rodaje son superiores a los previos de ruedas clásicos en muchos aspectos y también en lo que respecta a la comodidad de conducción". También los clientes valoran desde hace años la tecnología y la experiencia. Los sistemas de orugas Terra Trac de CLAAS Industrietechnik se encuentran en las cosechadoras de remolacha autopropulsadas y cosechadoras de hortalizas, pero también en las cosechadoras de patatas autopropulsadas y remolcadas. Otros campos de aplicación son los depósitos de esparcimiento de abono líquido con sistemas de orugas Terra Trac y eje motriz Active Drive. Gracias al 'impulso' adicional, basta con un tractor más ligero y conmenos tracción, cuyo deslizamiento de las ruedas también puede reducirse significativamente gracias al eje motriz situado bajo el chasis. La interacción entre el menor peso, el menor deslizamiento de las ruedas y la gran superficie de contacto protege el suelo. INTEGRACIÓN DE LA APP TERRANIMO EN CEMOS PARA TRACTORES CLAAS amplía la funcionalidad de CEMOS, el único sistema interactivo de autoaprendizaje y optimización de procesos, al integrar la aplicación Terranimo para tractores, lo que permitirá que la configuración se centre aún más en la protección del suelo. CLAAS OFERTA TRENES DE RODAJE TERRA TRAC PARA LAS SIGUIENTES SERIES: • Axion Terra Trac 930/960 • Jaguar Terra Trac 960/990 • Lexion 5000/6000/7000/8000 • Trion 500/600/700 Según explica la empresa, Terranimo es un modelo de simulación desarrollado por la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna (BFH-HAFL) en colaboración con el instituto de investigación Agroscope Peckenholz, la Universidad de Aarhus en Dinamarca y la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas (SLU), que calcula y visualiza el riesgo de compactaciones perjudiciales. Los algoritmos se basan, entre otras cosas, en décadas de experiencia acumulada. En CEMOS para tractores, se combinan con los parámetros actuales disponibles, como el tipo y el estado del suelo, la profundidad de trabajo, el estado del campo (sin cultivar, con labranza superficial o con labranza profunda), el implemento, el tipo de neumático, el lastrado y alguno más, de modo que no supone ningún esfuerzo adicional al utilizar Terranimo. A partir de la información combinada con las técnicas mecánicas calculadas por CEMOS (por ejemplo, las cargas estáticas y dinámicas por eje), Terranimo calcula el riesgo de compactación por separado para tres capas de suelo. Sobre la base de esta evaluación de riesgo, CEMOS puede proporcionar al conductor otras recomendaciones para lastrar y optimizar la presión de los neumáticos con el fin de trabajar de manera más responsable con el suelo. Si el conductor modifica los ajustes de la combinación tractorimplemento, como la presión de los neumáticos, basándose en los riesgos y en las recomendaciones derivadas de ellos, esta información fluye directamente a la evaluación de riesgos actual de la función Terranimo. De esta forma, el conductor recibe una información directa sobre el efecto que tendrá la modificación de los ajustes.n CLAAS recibió la Medalla de Plata de la Comisión de Innovación de Agritechnica.
24 EMPRESAS SDF cerró 2021 con un fuerte crecimiento de los ingresos hasta 1.481 millones de euros y un EBITDA del 10,8%. Además, reafirma sus planes de inversiones, amplía la plantilla, concede un incentivo a los empleados en Italia y reafirma su compromiso social. Éxito económico y social de SDF en 2021 Los números atestiguan el gran año de SDF, multinacional italiana propiedad de las marcas SAME, Deutz-Fahr y Lamborghini Tractors, entre otras. De acuerdo con las cuentas aprobadas por el Consejo de Administración, los ingresos alcanzaron un máximo histórico de 1.481 millones de euros, que suponen un 29% más que los 1.146 M€ de 2020, año afectado por el cierre de la sede de Treviglio (Italia) durante más de dos meses a causa de la pandemia, y un 17% más que los 1.268 M€ de 2019. También creció el EBITDA, tanto en términos porcentuales como absolutos. El pasado ejercicio llegó a los 159 M€, un incremento del 10,8%, frente al 9,5% de 2020 y el 8,7% de 2019. El beneficio neto fue de 62,6 M€, equivalente al 4,2%, por encima del 3,4% y 3,5% de los dos años precedentes. La solidez financiera de la multinacional queda reflejada por la reducción del endeudamiento en 55 M€ (-31%), para dejarlo en 122 M€. Según explica la compañía en un comunicado, el valor económico que consigue generar debe ir acompañado de un desarrollo sostenible a largo plazo de sus recursos y del entorno social y físico en el que opera. En esta línea, apoyó iniciativas sociales, como la puesta a disposición de sus recursos e instalaciones para el establecimiento de un centro de vacunación comunitario. Inicialmente se dedicó a los empleados, familiares y proveedores de la compañía y, posteriormente, amplió su radio de acción a toda la región de Bérgamo, hasta administrar unas 40.000 dosis. INSTALACIONES A nivel internacional, SDF inició en 2021 proyectos de remodelación en los centros de producción de Deutz-Fahr, Lamborghini y SAME, tres de las marcas de SDF Group.
25 EMPRESAS Las soluciones Bondioli & Pavesi están guiadas por la función Desde los sistemas más simples hasta las transmisiones más avanzadas de control electrónico nuestra misión es ofrecer la mejor solución integrada para tu máquina b o n d i o l i - p a v e s i . c o m 195O 2O2O BONDIOLI Y PAVESI IBÉRICA S.A. | Pg. Malpica, c/F n°1 - 50057 ZARAGOZA | T. +34 976 588 150 - F. +34 976 588 151 | espana@bondiol i-pavesi.com Sistemas completos | Transmisiones mecánicas | Transmisiones hidráulicas | Controles electrónicos | Refrigeración |Soluciones híbridas Intelligent Integrated Power Systems BPAdvertising Châteaubernard (Francia), Lauingen (Alemania), Treviglio (Italia) y Ranipet (India). Esta última fábrica y la de Grégoire en Châteaubernard (Francia) -que sufrió un incendió hace varias semanas- son el foco de importantes inversiones para la renovación de los edificios, sistemas de producción y logística. En Lauingen se ha puesto en marcha el proyecto ‘MOVE’, que consiste en la reconstrucción de las oficinas actuales acorde con los requisitos funcionales y arquitectónicos de Deutz-Fahr Land sobre una superficie de casi 2.000 m2, completando así el conjunto de inversiones iniciadas en 2017 con la construcción de la nueva fábrica. En Treviglio, el proyecto arquitectónico ‘SAME Campus’, con una inversión de unos 25 M€, tiene prevista su culminación en 2027, con el propósito de crear un aparcamiento para los empleados, nuevos vestuarios y edificios de oficinas sobre una superficie total de 4.000 m2. PLANTILLA Otro dato que corrobora la evolución de la compañía es la incorporación de unos 300 nuevos trabajadores a puestos de oficina y operarios en la fábrica de Treviglio. Lo hizo a través de contrataciones directas, colaboraciones por proyectos y contratos temporales a medio y largo plazo, lo que eleva la plantilla mundial a 4.187 personas. SDF dispone de fábricas en varios países.
26 EMPRESAS MERCADOS En 2021, Europa vivió un crecimiento generalizado de las ventas de tractores y cosechadoras. SDF incrementó su cuota de mercado del 10,7% al 11,4%, y específicamente en Turquía, del 6,6% al 9,7%. La compañía considera que en ambos casos es consecuencia del lanzamiento de nuevos productos, apoyado por una eficaz gestión comercial. La facturación en otros continentes aumentó en 356 M€, un 27,6% más que en 2020. Destaca la promoción de la marca Deutz-Fahr en China, con la presentación de los tractores Series 6W-7W, con transmisiones powershift e importantes mejoras técnicas. SDF India, por su parte, ganó el premio ‘Tractor Indio del año’ con el Agrolux 70 4RM en la categoría ‘Mejor tractor de más de 60 CV’. I+D+I El impulso a la innovación se vio apoyado por las inversiones en I+D, que alcanzaron los 63 M€, equivalentes al 4,3% de los ingresos, y superiores a los 57 y 60 M€ invertidos en 2020 y 2019, respectivamente. La compañía valora que los cambios tecnológicos asociados a la digitalización contribuyeron, también en el ámbito agrícola, a mejorar la oferta al usuario final. Para SDF, esto significa brindar servicios innovadores capaces de apoyar durante las diversas actividades de uso del producto, como las Sede central de la compañía en Treviglio (Italia). INCENTIVO A LOS EMPLEADOS EN ITALIA Una de las medidas más llamativas recogidas por las cuentas presentadas por SDF es la concesión en Italia de una prima de resultado, de más de 5.000 euros, a todos sus empleados. La multinacional asegura que el índice de rentabilidad creció un 93% en los últimos diez años hasta alcanzar los 1.035 euros. herramientas SDF Fleet Management, SDF Field Management y la app SDF Farm Management. PRODUCTO SDF subraya los recursos dirigidos al desarrollo de la nueva generación de motores agrícolas FARMotion 35 y 45, de 3 y 4 cilindros, que cumplen con las normas de emisiones vigentes, desde 65 hasta 160 CV. Igualmente, destaca la actualización de la gama de producto de alta potencia de las series de tractores 6 TTV y 7 TTV de Deutz-Fahr, que incorporan las nuevas transmisiones SDF de variación continua, así como la presentación de la Serie 6C, con tres tipos de transmisiones, entre ellas la nueva Full Powershift de la marca la transmisión RVShift.n
27 EMPRESAS HIGH PERFORMANCE CUTTING SYSTEMS NUEVO DEDO COSECHADORA UNIVERSAL ACERO FORJADO 100% Intercambiable Intercambiable en las principales cadezas de corte de Cosechadoras J.Deere,Agco,Laverda,Fendt,Deutzh Fahr y a todos los sistemas de corte SCH. Más fácil de montar y desmontar Este nuevo dedo de uso Universal se puede cambiar sin tener que quitar la barra de cuchillas completa. Y no necesita los clips protectores gracias a su innovadora barra superior incorporada. Nueva barra guia Barra de acero forjado de altísima calidad totalmente uniforme, que reduce la resistencia durante el movimiento para un corte más optimo. Acero Forjado con tratamiento térmico Fabricado para un mayor rendimiento y durabilidad. Fabricante de Cuchillas: * Cosechadoras * Segadoras * Rotativas * Carros mezcladores * Autocargadores * Rotoempacadoras Distribuidor exclusivo España y Portugal CASAMAYOR LIBRADA, S.A. Mérida (Badajoz) Telf.924 37 14 10 comercial@casamayorlibrada.com www.casamayorlibrada. com
28 EMPRESAS Argo Tractors Ibérica celebró las Convenciones Anuales de Concesionarios, donde se reunió toda la red comercial de España y Portugal. Argo Tractors Ibérica reúne a sus concesionarios de España y Portugal Los concesionarios de Landini en España y Portugal se reunieron el pasado 17 de mayo en la sede de Argo Tractors Ibérica, en Villamarciel (Valladolid), por primera vez de forma presencial desde hacía más de dos años. La jornada dio comienzo con una serie de intervenciones en las que los máximos responsables del Grupo analizaron la situación actual y los planes de futuro. El primero en intervenir fue Simeone Morra, quien ofreció los principales datos de Grupo en el último año y los planes de cara al presente ejercicio. El Corporate Business Director de Argo Tractors señaló que la compañía se encuentra en plena fase de crecimiento –como demuestran las cinco nuevas familias de tractores presentadas–, haciendo especial referencia a los datos y circunstancias de fabricación. En este sentido subrayó que, a pesar de los problemas en la cadena de suministro, han alcanzado la cifra de 14.981 tractores fabricados en el último año, con una facturación de más de 573 millones de euros, un 33,5% más que el año anterior. Morra destacó también el esfuerzo de Argo Tractors en el desarrollo de nuevos productos, con 22 plataformas nuevas presentadas tanto para Europa como para otros mercados, a las que habrá que sumar importantes novedades que llegarán en un futuro próximo. Todos estos desarrollos cuentan con un estilo renovado y más agresivo que incorpora la tecnología más vanguardista, lo que convierte a Landini en una gran oportunidad de negocio. A continuación, Franco Artoni indicó que la prioridad de Argo Tractors es ayudar a los concesionarios a mejorar y apoyar su crecimiento para así Los asistenes tuvieron la oportunidad de conocer de cerca los nuevos productos.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx