50 La transmisión eAutoPower de John Deere y Joskin gana la única Medalla de Oro Este jueves se dieron a conocer los premios de Agritechnica 2019 (Hanover, Alemania, 10-16 de noviembre). El jurado concedió una Medalla de Oro y 39 de Plata entre las 291 candidaturas. Esquema de funcionamiento de la transmisión eAutoPower. La única Medalla de Oro es para un desarrollo conjunto entre John Deere y Joskin. Se trata de la transmisión eAutoPower para los nuevos tractores de la Serie 8R de John Deere, que representa la primera caja de cambios de potencia electromecánica aplicada en tecnología agrícola. Técnicamente, se prescinde de la unidad hidráulica (bomba/motor) y se utilizan dos motores eléctri- cos como un actuador de variación continua. Un generador incorporado en el tractor proporciona la electrici- dad. Los motores eléctricos se han especificado para que no solo suministren energía al variador, sino que también puedan pro- porcionar hasta 100 kW para consumo externo. Esta solución de electrificación del implemento la aplica también Joskin en sus cis- ternas esparcidoras de estiércol, donde dos ejes en un esparcidor tridem son accionados eléctricamente. En el lado del tractor, esta integración eléctrica da como resul- tado una mayor eficiencia de la caja de cambios —se pierde menos potencia— y reduce costes de mantenimiento. Además, los flujos de energía excedentes que se producen en ciertos pun- tos operativos pueden 'aprovecharse' cuando se requiere energía eléctrica para componentes externos, lo que mejora aún más la eficiencia general. Utilizado en combinación con eje motriz en en un esparcidor de estiércol, los resultados son una mayor tracción, un deslizamiento reducido y una mejorad adaptación al terreno en pendientes laterales.•