Una máquina con un motor de transición debe estar marcada con el mes y año de fabricación de esa máquina. Esto permitirá verificar si la máquina fue fabricada durante el periodo de fabricación permitido. Vigilancia de mercado Para finalizar este primer bloque centrado en normativa, desde el Ministerio se recordó que el Reglamento (UE) 2016/1628 establece la obligación de que las autoridades responsables de la vigilancia del mercado lleven a cabo inspecciones documentales y, cuando sea apropiado, inspecciones físicas y de laboratorio para verificar la con- formidad de los motores. Asimismo, estas autoridades podrán exigir a los agentes económicos (fabricantes, importadores y distribuido- res) que faciliten la documentación e información que se considere necesaria para ejercer sus funciones. Sistemas de tratamiento de los gases de escape La segunda parte de la jornada se dedicó a analizar los sistemas para el tratamiento de los gases de escape que han desarrollado deter- minados fabricantes de motores y de maquinaria móvil para reducir de manera fiable las emisiones de gases y partículas contaminantes. En primer lugar intervinieron Isidoro de la Flor y Alfredo Barrios, responsables de la dirección comercial y técnica respectivamente de Deutz Spain, subsidiaria del Grupo alemán Deutz AG en España, quienes examinaron la situación presente y futura del motor de combustión en el sector industrial y las diferentes soluciones técni- 47 LEGISLACIÓN De izquierda a derecha: Paula Ruiz, ingeniera de Producto y Aplicaciones en Komatsu España, Juan María Marugán, especialista de Producto en New Holland Agricultura, e Iván Herranz, especialista de Producto en John Deere Ibérica. cas aportadas por Deutz para el cumplimento de las normativas de emisiones, con especial énfasis en la próxima entrada en vigor de la Fase V y la estrategia futura de reducción de CO2. A continuación, participaron Paula Ruiz, ingeniera de Producto y Aplicaciones de Komatsu España, Iván Herranz, especialista de Producto de John Deere, y Juan María Marugán, especialista