153 4 ACTUALIDAD 16 La tecnología al alcance de todos 23 36 productos de 26 empresas, premiados en el Concurso de Novedades de FIMA 2018 26 Jaime Hernani, presidente del Comité Organizador de FIMA 2018 33 EIMA Agrimach mostró las nuevas tecnologías aplicables a la agricultura india 40 Novedades Agritechnica 2017 66 El laboreo eficiente: viaje desde las entrañas (II) 69 Berthoud presenta un pulverizador arrastrado de gama alta y diseño original 72 Manitou ganó el premio ‘Étoile du Design Made In France’ 74 Claas incrementa la facturación un 3,6% y dobla el beneficio antes de impuestos 76 Continental gana cuota de mercado en todas sus líneas de negocio en España 84 Nuevo premio para Pulverizadores Fede, esta vez en Polonia 86 Demostraciones con las nuevas trituradoras de piedras TMC Cancela 88 Granja Sanglas se alza con el Porc d’Or con Diamante 2017 92 ESCAPARATE >>3 sumario Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Ángel Pérez, Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Empresa numeraria asociada de: Medio colaborador de: Massey Ferguson acerca sus productos al profesional FIMA 2018 transmite sensaciones previas muy positivas Periodo de calma en el mercado de maquinaria agrícola Bobcat abre su corazón a clientes y distribuidores Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. 12 20 36 79 D.L.: B-25.481/1999 ISSN Revista: 1578-8881 ISSN Digital: 2462-6236