ACTUALIDAD .......................................................................................6 PANORAMA Germán Martínez, presidente de Kubota España y vicepresidente ejecutivo de Kubota Turkey Makine Ticaret ......................................... 14 Q: la pala cargadora digital para encarar el futuro...............................20 Alfonso Egea, delegado de Ventas España Norte & Portugal Grupo Alö...............27 Especial SIMA 2017................................................................................30 King Agro inaugura su nueva planta de producción en Valencia y revoluciona el mundo de la pulverización........................................................90 Gascón cierra con nota su participación en Tecnovid......................................96 Nueva retropala Cat 444F2 para la empresa segoviana Hermanos Sebastián......98 Agraria reafirma su éxito en su quinta edición....................................................102 Especial Ganadería...............................................................................109 Figan 2017 se consolida como referente con más de 900 marcas y 82.000 metros cuadrados ............................................................................... 110 Adaptar las granjas al cambio climático para evitar el estrés por calor en las vacas................................................................................................ 112 El Grupo Coren presenta Eficor, un programa al servicio de los ganaderos ........ 116 Manel Rubio, director de Livestock Forum..........................................................120 Análisis y evolución de los resultados de las granjas de cerdas ibéricas adheridas al BDporc............................................................................................122 Aretes para la identificación de ganado..............................................................129 Cimag-GandAgro revalida su gran afluencia con 21.000 asistentes...................132 ESCAPARATE ...................................................................................136 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, Carmen Fernández, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Eduard Cortines, Cristina Mínguez, Salvador Bravo Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Empresa numeraria asociada de: Medior colaborador de: www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Delegación Madrid Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L.: B-25.481/1999 - ISSN Revista: 1578-8881 - ISSN Digital: 2462-6236 3 Interempresas Media es miembro de: