ACTUALIDAD ....................................................................................................6 PANORAMA Arcusin, líder desde la innovación.................................................................... 16 Lemken demuestra su fortaleza en campo húngaro....................................... 24 Krone, una compañía que escucha................................................................... 30 Entrevista a Juan Vicente Llopis, director general de Geancar......................................36 Días de Campo DLG: los agricultores alemanes miran hacia el futuro entre el barro....40 Gascón International: una forma de entender la vida .....................................................44 ¿Para cuándo el siguiente parón? ....................................................................................46 Lovol Arbos inicia las operaciones comerciales en la Península Ibérica.........................50 Riego por goteo en patata ...............................................................................................53 Controlador de riego en invernadero, la solución de ITC para Planters Montalat..........56 Situación actual de Xylella fastidiosa en Europa y riesgo para la sostenibilidad del olivar....................................................................................................58 SIMA 2017, una edición orientada a las soluciones con vistas al futuro........................64 Vuelve Fercam con más fuerza que nunca......................................................................68 COSE celebra en Galicia su jornada anual de fomento del asociacionismo....................70 Rodamientos de rodillos específicos para máquinas de siembra ...................................77 Entrevista a Pascual Belenguer, veterinario de la Granja Vereda de San Marcos ..........80 Bobcat S530 en una explotación ovina ...........................................................................85 ESCAPARATE Minichisel Viña, el nuevo refuerzo de Ovlac para viticultura ..........................................88 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, Carmen Fernández, María Fernández, Helena Esteves Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net Empresa numeraria asociada de: Delegación Madrid Medior colaborador de: www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481 / 1999 / ISSN 1578-8881 5 Interempresas Media es miembro de: