7 Sumario Editorial 5 ¿Qué nos espera en 2015? Noticias 8 El nuevo Explorer como 58 apuesta de innovación y diseño EIMA 2014: la apuesta 16 salió bien Claas descubre su nuevo ATOS 18 Massey Fergusson apuesta 22 por ampliar su gama con la nueva serie MF4700 New Holland actualiza 27 las gamas de tractores TD5 y T4 Argo Tractors expone todo 30 su potencial en una EIMA inolvidable Case IH logra el reconocimiento 34 como 'Tractor del Año' Antonio Carraro no falta 36 a su cita por excelencia Kohler descubre su nuevo 40 modelo KDI 3404 Caffini cumple 90 años dando 42 un paso más en la profesionalización de su gama Mitas inicia la renovación de 44 toda su gama de neumáticos agrícolas Trelleborg expone neumáticos 48 de alto rendimiento y las últimas herramientas digitales BKT muestra sus neumáticos para 50 todas las aplicaciones del sector agrícola Alliance presenta en Bolonia sus 52 soluciones para camiones agrícolas Forigo recibe una ‘Mención 54 EIMA' por su dispositivo TPSens Ventura Máquinas Forestales 54 presenta en EIMA su gama de trituradoras forestales Marisan no falta a EIMA 56 con su atomizador Duplex Tornado XT Cancela presentó la evolución de 56 sus trituradoras agrícolas más potentes Entrevista a 67 Mónica Muñoz, presidenta del 13o Symposium de Sanidad Vegetal “El Symposium, con la participación de la administración, será el punto de inflexión para reflexionar sobre el estado de la GIP” Entrevista a 80 Olatz Unamunzaga, investigadora de Neiker-Tecnalia “Con el nuevo software los usuarios podrán modificar sus prácticas de manejo para reducir el impacto ambiental” Nuevos frenos de inercia de ADR 70 Nuevos equipos Caterpillar 72 en la Cooperativa Agrícola Virgen de la Corona Cataluña se lleva los tres 76 premios especiales Porc d’Or 2014 Riego por goteo subterráneo 86 en cultivos extensivos en España Fundación ICIL 90 Las 15 operaciones básicas en el almacén Tecnirama 94 Agric, cuestión 62 de confianza sumario