38 El estancamiento de la economía internacional no obstaculiza el progreso tecnológico. El espíritu em- presarial y el dinamismo de los empresarios que, frente a la recesión en curso en los mercados tradiciona- les, se habían volcado en deslocalizar la producción a los países en vías de desarrollo, ahora prefiere la versatilidad y la innovación del producto con respecto a la mera re- ducción de los costes. El resultado de esta nueva tendencia es una mayor aten- ción a las exigencias locales de los usuarios, sin pretender imponer en casa ajena soluciones técnicas consideradas vencedoras en la propia patria. El secreto de esta política comercial estriba en proponer productos innovadores y sumamente versátiles, para dar las respuestas justas a exigencias de realidades muy di- • El eje de dirección Dual Mode, con casi 15.000 unidades vendidas en 5 años, un éxito que ha estimulado a los técnicos de ADR para reconsiderar globalmente el pro- yecto con arreglo a los feed-back de muchos usuarios en todo el mundo, que en este fiable 'camaleón' han en- contrado un compañero de trabajo fiable y seguro. • La gama de frenos de inercia, que brinda a los empre- sarios agrícolas la posibilidad de disponer de una amplia gama de remolques y de equipos remolcados sin nece- sitar que el tractor incorpore equipamientos especiales. • La política orientada al cliente del grupo ADR también se manifiesta en el proyecto ‘Original Kit’ para la gestión de los repuestos originales. En un periodo difícil como el actual no se puede correr el riesgo de hacer aumentar los costes de gestión de una maquinaria con paradas de máquina imprevistas. Solo el uso de piezas de recambio originales puede asegurar la plena eficiencia de una má- quina. En este sector ADR ha encargado a sus técnicos que desarrollen un sistema de gestión y de distribución Roberto Airoldi, director de Ventas de ADR (izq.), junto a Flavio Radrizzani, pre- sidente del Grupo ADR (centro); y Sergio Frigerio, reponsable de I+D. ferentes entre ellas y al mismo tiempo atajar el avance de los productos “todos iguales” procedentes de países lejanos y listos para invadir el mundo occidental con sus precios “demasiado” bajos. Un grupo multinacional como ADR lleva varios años trabajando en esta dirección, sea como fabricante de componentes de alto nivel tecnoló- gico que como organización eficiente para el aftermarket. Dos características vencedoras contra la invasión de los países emergentes.I de los repuestos centrado en optimizar los manteni- mientos en cuanto a tiempos y a eficacia de las actua- ciones. Las piezas necesarias para asegurar la plena eficiencia de la mecánica están organizadas en familias y se distribuyen en empaques blíster que agrupan todos los componentes necesarios para efectuar la operación. Los blíster también llevan la descripción y la ilustración de su uso previsto, de forma que el operador tiene toda la información en un solo objeto.I Eje dirección Dual Mode. El análisis del sector y el nuestro... ADR propone... componentes y recambios