30 pués una separación costosa de suelos. Axmat: Ajuste del patrón de dispersión totalmente au- tomático de un distribuidor de abono de dos discos (Rauch Landmaschinenfabrik, Alemania) Con Axmat la empresa Rauch presenta la primera máquina totalmente automática a nivel mundial para la medición on- line de la distribución de abono y el ajuste totalmente au- tomático del distribuidor de abono de dos discos, al tipo de abono utilizado y la anchura de trabajo deseada. Me- diante sensores de microondas y un sistema de ajuste to- talmente automático del distribuidor de abono se logra una alta precisión en la distribución de abono, de forma total- mente automática. Un brazo, provisto de microondas, que oscila alrededor del disco de distribución de un distribuidor de abono, registra la ubicación del ventilador del distribui- dor por debajo y ajusta la anchura de trabajo deseada de forma automática mediante el suelo giratorio del depósito y la apertura de dosificación. Durante el proceso de distri- bución el patrón de dispersión es vigilado continuamente y en caso necesario se reajusta automáticamente el punto de carga del abono en el disco de distribución. Este nuevo El fabricante alemán Rauch ha sido premiada por Axmat: ajuste del patrón de dispersión totalmente automático de un distribuidor de abono de dos discos. ajuste totalmente automático del distribuidor de abono a la anchura de trabajo deseada, permite, a diferencia de la práctica convencional de ajuste, una mayor precisión, ade- más de conseguirlo sin una prueba de dispersión en el campo. El autocontrol permanente del ventilador del dis- tribuidor permite un reajuste online totalmente automático del sistema de ajuste a la anchura de trabajo marcada, tam- bién en caso de cargas de abono variables o cambios me- teorológicos. El sistema mejora la eficacia del abono, reduce las emisiones y los gastos de abono y aumenta el rendimiento. Merlo Hybrid telehandler – Turbofarmer 40.7 Hybrid (Merlo, Italia) Por primera vez se presenta en la agricultura un vehículo eléctrico híbrido ‘plug-in’, con un sistema de transmisión tanto eléctrico como diesel-eléctrico. En el modo eléctrico el cargador se abastece de energía mediante una batería de litio de 30 kWh. Es silencioso y libre de emisiones, por lo que se puede utilizar también en edificios cerrados. En el modo híbrido, el motor diesel, que funciona con un nú- mero constante de revoluciones, proporciona la energía para la tracción mientras carga la batería al mismo tiempo. Vehículo eléctrico híbrido ‘plug-in’ de Merlo, con un sistema de transmisión tanto eléctrico como diésel-eléctrico. Dispositivo neumático para la separación de aditivos AirSep de Grimme. tiempo se protegen las parcelas de cultivo de patatas, que de otra manera sólo se podrían utilizar en primavera des- panorama