Interviews/Opinions Info Interviews/Opinions

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Entrevista a Gonzalo Rey, vicepresidente de Arespa
"Better keep to restore"

Interview Gonzalo King, Vice President of Arespa

Javier García28/04/2010

April 28, 2010

Training mining engineer and gallego from birth, Gonzalo Rey is Vice President of the Association Spanish of companies of restoration of the heritage (Arespa) and director of Neorsa, a company specializing in the restoration of historic buildings. He has collaborated for many years in the work of restoration of the Cathedral of Santiago. Today, in year Xacobeo, King complains of the State of the Galician Temple, "my Cathedral", as he calls it.
Gonzalo Rey, Vice President of Arespa
Gonzalo Rey, Vice President of Arespa.

What kind of diseases can affect to the historic constructions and buildings?

They are often complications arising from poor maintenance of the building, which mainly covers. It must be borne in mind that the humidity are rotting wood of the slabs and the first plants... in short, are slowly destroying the building. The problems of stability by failures of foundations and structural wall damage are also common because now not resist the thrust of the covers.

And how are fighting these pathologies?

It will depend on the pathology. If the problem is one of the decks, are normally placed new ones; If stability, must be works of consolidation of foundations, piles or injections of mortar or concrete; If they are problems of thrusts of the decks, straps between the walls can be placed so that they do not open more. Many of the works are pure craftsmanship: must play that was made three centuries, keeping the aesthetics of the time.

"Honestly, I don't know if the buildings that are built today shall stand both time as churches and medieval palaces"

And on the facades?

Well, the building may also suffer other kinds of pathologies in his skin, the facade. Over time, is affected by various types of pollution or problems that come from inside the building. Normally, is a problem that has more to do with the aesthetic with the stability of the building.

But the façade may contain ornamental as sculptures and engravings elements?

Yes, that a smooth stone wall is better or worse can not have too much, but when it affects sculptures and engravings elements the situation changes.

What they do in these cases?

When the part of the façade to be treated is not important since the artistic or aesthetic point of view, is a simple cleaning, without using too many chemicals because they can damage the stone. In the event that there are artistic or historical elements, enter scene the restorers who applied a series of very sophisticated techniques, with very specific chemical products, which will clean all harmful to the stone in operations almost microsurgery.

The presence of MOSS and vegetation can be seen in this photograph of the main façade of the Cathedral of Santiago de Compostela...
The presence of MOSS and vegetation can be seen in this photograph of the main façade of the Cathedral of Santiago de Compostela.
They shall our buildings like churches and palaces of 500 years ago?

This is a big unknown King does not dare to answer. "At the end of the 19th century reinforced concrete was invented and certainly we do not know if it undo when you have three hundred or four hundred years." "Is something with which usually to speculate with colleagues from the Guild". An example is the aluminosis, a pathology affecting the concrete, mainly in the beams of the slabs. What surprises hold us the future in buildings that have been built in the mid- and late 20th century? Honestly, I do not know, ruling King.

"In Spain we have skilled professionals able to tackle any work of restoration both in stone altarpieces or murals"

And we already have in our country with professionals specialized in the field?

30 Years ago, when I started working on this type of restoration work, it was very difficult to find skilled personnel. Today, in any place of Spain can be a group of people with sufficient capacity to deal with any work of restoration both in stone altarpieces or murals.

Who promotes this type of proceedings in historic buildings?

In 80% of cases, the promoter is an official body, which responsible for the project to a specialized architect, a restaurateur or an archaeologist. Later, the Agency takes a public contest, which will require the company experience in similar work.

And they can participate several companies...

The Administration may not coordinate the work of several companies, so, normally, it is responsible for the project to a single company, which will hire companies or specialists you need for each job.

"Often the administrations restored buildings whose owners do not worry after preserve"

And once 'cured' the building of their diseases I guess that you establishing a plan of conservation and maintenance so does not become spoil

Well, that's an unfinished business. The Administration has quite with maintaining the buildings and, by so to speak, Act of firefighter to simply save them from destruction. Unfortunately, not reversed all the money that this activity would require. In addition, a situation occurs: often Governments restored buildings that are not your property.

Then?

When a public body restores a building to someone for the sake of the community, for the preservation of our heritage, means that its owner is who should keep it now.

And it is not the case?

No, it is not more common.

But this is difficult to solve...

Yes. At the moment, some Governments are considering establishing conservation protocols and, even, to finance them if the owner of the building has no capability to do so.

What is the profile of the owners of these buildings?

A good part of the historical heritage of our country is owned by the Church, and it is she who must retain it. It may be the case that the construction is a small church and the parish priest to have sensitivity and worry about keep it once it has been...

But can that not...

Of course. In addition, in a large Cathedral maintenance are expensive. Many times we get projects of restoration of buildings already restored ten years ago; These are cases in which the owner has taken taken minimum measures of conservation.

King directed, among others, the work on the deck of the Cathedral of Santiago de Compostela
King directed, among others, the work on the deck of the Cathedral of Santiago de Compostela.
The Vice President has also participated in the works of cleaning of the facade of the temple
The Vice President has also participated in the works of cleaning of the facade of the temple.

"My Cathedral"

"My Cathedral". Thus Gonzalo Rey refers to the Cathedral of Santiago de Compostela. Not in vain, he has been working in conservation since 1987. King recalled that in 1998 were invested 1 billion pesetas of pesetas in the restoration of the temple. In it, King participated very intensely in the cleaning of the main façade of the Obradoiro, in intervention of an archaeological nature in the cloister and its waterproofing, the restoration of the altarpiece of the chancel and a general clean-up of all the temple.

"A dirty and neglected aspect"

Today the Cathedral offers a "dirty and neglected aspect" due to the large amount of grass and MOSS which disfigure the facade. "As a result are not going to fall today the Cathedral, it is clear, but the presence of MOSS and does can eventually erode and deteriorate the stone, and should be avoid it", says the Vice President of Arespa. All these elements plant, thick in some areas, what they do is, according to King, "disturbing the view of the Cathedral with everything that is artistic and worthwhile." "It is an aesthetic issue, fundamentally."

Comments on article / news piece

New comment

Warning

Los comentarios son la opinión de los usuarios y no la del portal. No se admiten comentarios insultantes, racistas o contrarios a las leyes vigentes. No se publicarán comentarios que no tengan relación con la noticia/artículo, o que no cumplan con el Aviso legal y la Política de Protección de Datos.

Advertencias Legales e Información básica sobre Protección de Datos Personales:
Responsable del Tratamiento de sus datos Personales: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Gestionar el contacto con Ud. Conservación: Conservaremos sus datos mientras dure la relación con Ud., seguidamente se guardarán, debidamente bloqueados. Derechos: Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad y los de limitación u oposición al tratamiento, y contactar con el DPD por medio de lopd@interempresas.net. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la AEPD.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy

REVISTAS

VÍDEOS DESTACADOS

  • Diseñado, construido y probado por Schlüter-Systems

    Diseñado, construido y probado por Schlüter-Systems

TOP PRODUCTS

NEWSLETTERS

  • Newsletter Arquitectura y Construcción

    19/09/2024

  • Newsletter Arquitectura y Construcción

    17/09/2024

Highlighted links

27&28 Noviembre IFEMA (Madrid)AsefaveMatelec - IFEMARebuild Rehabilita - NebextConstrutec - IFEMA (5-8 noviembre 2024)Feria de la Construcción (17 a 19 Octubre 2024)Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y VentanasPiscinaSpainCEVISAMA (24- 25 febrero, Valencia)

Latest news

Featured companies

OPINIÓN

ENTIDADES COLABORADORAS

OTRAS SECCIONES

Services