News Info News

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at La rehabilitación impulsa los ensayos de resistencia al fuego de las ventanas de madera
Challenges of the sector

The rehabilitation promotes the essays of resistance to the fire of the wooden windows

Spanish association of Manufacturers of wooden and Mixed Windows Wood-Aluminium (Shows)

05/08/2013
The progress of the reform and the rehabilitation in Spain advises the realisation of essays of resistance to the fire of numerous constructive elements; between them the enclosures. The Technical Code of the Edificación in himself same does not specify this obligation but, obviously, if a façade has to fulfil a degree of resistance to the fire and this includes a window, the closing also has to be tested and certificate.
Current legislation the window is governed by the same criteria as the door
Current legislation the window is governed by the same criteria as the door.

The Spanish Association of manufacturers of wood and mixed wood-aluminium Windows (looks) has been proposed to differentiate themselves in the market and specialise in this field, in which there are still doubts and controversies about the composition and structure of an enclosure of this type. "Based on the experience of architects and manufacturers of Windows, is not very clear how is presented and what is truly a fire-resistant window. There is a vacuum in this regard, because current legislation the window is governed by the same criteria as the door,"says José Palacios, Manager of peeps. The Association aims to clarify this scenario and generate and use the best tools to get to the prescriber, placed further wood Windows and better. Now, benefits that must be declared from now onwards must comply as a minimum that marks the building technical code. "It is not necessary to make a product too complicated, technically speaking", says Palacios.

Energy efficiency

The wooden window also aspires to lead the rehabilitation of buildings with a view to improving its energy efficiency. José Antonio Tenorio, head of the quality unit at the Institute of Sciences of Eduardo Torroja construction, of CSIC, ensures that they are many years has been considered in this Center energy in the building. "There has been a qualitative leap. Before 1970 there was a thermal regulation in Spain. We have gone from not having standard technical code, and what's more, a set of directives that will deeply transform the construction in our country,"he says.

Moment of the test of resistance to fire of a wooden window carried out in Ensatec
Moment of the test of resistance to fire of a wooden window carried out in Ensatec.

The truth is that the technical building code impacted on his day to engineers, specifiers, industrial, installers, etc. They burst on the scene, among other new actors, insulation, solar panels or Windows of low thermal transmittance, fruit of a new technique to then not applied in our country. Today is technically possible to nearly zero energy buildings. "We propose that future buildings that are built are carried in the next years to levels close to the building of almost zero consumption and in rehabilitation at least until the own of the CTE, which is now in force," explains José Antonio Tenorio. "We already see this change in mentality as normal," he points out.

The window coming improves energy and acoustics in a building, together, and without generating condensation. "Putting a window better, maybe even save me insulation in the wall, which is more expensive and complex at times, such as in some works of rehabilitation. Given that existing technology permits, it would be ideal to go to much better Windows", considered the Torroja technician.

The window coming improves energy and acoustics in a building, together, and without generating condensation
The window coming improves energy and acoustics in a building, together, and without generating condensation.

Windows fire resistance tests

The technical building code is clear when referring to the outside spread of fire: "the risk of propagation of the fire will be limited abroad, both in the building under consideration as other buildings - says Alfredo Bazo, fire prevention technician of fire body, Logroño-. The CTE required separations vertical buildings (medians) EI 120, as well as facades, between sectors or similar".

"We must correctly choose the intumescent material applied in the window, because some react better with wood, and others with metal. The choice depends on the area of application, the required expansion and temperature of the location of the Board in the window", explains Marc Montion, responsible for sales of Odice Spain.

Fire resistance tests consist of submitting to a characteristic sample to specific conditions of pressure and temperature, simulating a real fire.

"The fire resistance test evaluates the burning behaviour of the elements used in the construction and values for how long (in minutes) an element maintains its properties (thermal insulation and integrity) when developing a fire - says Elena Malaina, responsible technician of the Department of fire Ensatec-." 13501-2 Standard specifies a procedure for the classification against fire, doors and Windows using data obtained in tests of fire resistance and on occasions in tests of durability of the self-closing and additional features".

The RF test values for how long an element maintains its properties after a fire develops
The RF test values for how long an element maintains its properties after a fire develops.

Environmental product Declaration

Accomplished by overlooks the 'analysis of the life cycle of a wooden window', manufacturers in this Association now face the project of designing a generic environmental product Declaration for a series of ranges of product representative of all manufacturers integrated in looks, in a collaborative manner with other actors in the sector and based on reliable datareported by reliable tools. "It is a clear differentiation of our product. It is what us to distinguish a good aluminum window or a good window of PVC, based of course, and in the current regulations,"says José Palacios.

While in Spain this token do not have an actual impact on the market, the truth is that in Europe progresses strides, and becomes at times essential requirement so the Spanish manufacturers can export their enclosures.

Related Companies or Entities

Asociación de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio

Comments on article / news piece

New comment

Warning

Los comentarios son la opinión de los usuarios y no la del portal. No se admiten comentarios insultantes, racistas o contrarios a las leyes vigentes. No se publicarán comentarios que no tengan relación con la noticia/artículo, o que no cumplan con el Aviso legal y la Política de Protección de Datos.

Advertencias Legales e Información básica sobre Protección de Datos Personales:
Responsable del Tratamiento de sus datos Personales: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Gestionar el contacto con Ud. Conservación: Conservaremos sus datos mientras dure la relación con Ud., seguidamente se guardarán, debidamente bloqueados. Derechos: Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad y los de limitación u oposición al tratamiento, y contactar con el DPD por medio de lopd@interempresas.net. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la AEPD.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy

REVISTAS

VÍDEOS DESTACADOS

  • Diseñado, construido y probado por Schlüter-Systems

    Diseñado, construido y probado por Schlüter-Systems

TOP PRODUCTS

NEWSLETTERS

  • Newsletter Arquitectura y Construcción

    17/09/2024

  • Newsletter Arquitectura y Construcción

    12/09/2024

Highlighted links

27&28 Noviembre IFEMA (Madrid)Matelec - IFEMAPiscinaSpainAsefaveCEVISAMA (24- 25 febrero, Valencia)Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y VentanasRebuild Rehabilita - NebextFeria de la Construcción (17 a 19 Octubre 2024)

Latest news

Featured companies

OPINIÓN

ENTIDADES COLABORADORAS

OTRAS SECCIONES

Services