Horbara Elementos para Automatización, S.L. - Encóders lineales y otros transductores de posición o desplazamiento
Leine Linde 600 YAWMO
Sensores de posición: encoder absoluto sólido con escaneo inductivo sin perturbaciones
Solución de medición de la posición sólido y versátil para monitorizar la rotación axial en aerogeneradores y otras máquinas grandes.
Los sensores 600 YAWMO son famosos por proporcionar información fiable sobre la posición del sistema del yaw del aerogenerador. El sensor de posición 600 YAWMO se basa en la serie 600 de Leine Linde, que es un encoder absoluto sólido con escaneo inductivo sin perturbaciones, resistente a las vibraciones, la humedad, el polvo, el calor y el frío.
Para controlar el movimiento de un eje grande, el 600 YAWMO con montaje de un piñón proporciona datos sobre la posición muy precisos en tiempo real. Se puede adaptar para diferentes funciones de medición críticas en función de la aplicación, como el posicionamiento de rotación de la torreta en máquinas móviles y grúas, el posicionamiento de rotación del separador en grúas pesadas y para la medición de la posición principal de la torre en grúas torre.
Posicionamiento del yaw y del ángulo:
En los aerogeneradores, 600 YAWMO detecta la posición exacta de la nacelle y traslada la información sobre la posición al sistema de control del acimut (sistema del yaw). Por lo tanto, es un componente fundamental para garantizar el posicionamiento de la nacelle en el ángulo correcto con respecto al viento. El sensor también dispone de variantes que se utilizan para medir el ángulo de las aspas (sistema de pitch).
Una de las características más conocidas de este encoder de Leine Linde es su robustez, pero su facilidad de uso y grado de customización también constituyen argumentos sólidos para decantarse por él.
Versátil y compatible:
En función del tipo de interfaces como PROFIBUS, PROFINET, CANopen o DeviceNet, la versión de sensor elegida se puede programar con funciones como secuencia preconfigurada y de código, compatible con el intercambio de datos de esclavo-esclavo e isócrono. Las interfaces PROFINET y otras interfaces de bus de campo basadas en Ethernet, como EtherNet/IP o DRIVE-CLiQ, abren la puerta a numerosas oportunidades de configuraciones de límites o rangos en relación con los valores de la posición, la velocidad y la aceleración. SSI (Synchronous Serial Interface), la interfaz en serie síncrona, proporciona una comunicación digital en serie de punto a punto, mientras que EnDat 2.2 es una interfaz bidireccional digital extremadamente rápida, todo ello para garantizar la compatibilidad con prácticamente cualquier tipo de sistema de control.
Estos sensores de posición probados y testados pueden ser de monovuelta o multivuelta. Las versiones multivuelta también realizan un seguimiento del número de rotaciones, algo que puede ser necesario para no exceder la capacidad de torsión de los cables y mangueras.
Debido a la tecnología de escaneo utilizada para las versiones de monovuelta y multi, la información sobre la posición absoluta también está disponible después de un ciclo de apagado/encendido. También hay disponibles soluciones con certificación de seguridad funcional, consulte, por ejemplo, el FSI 900 YAWMO.
Customización del piñón:
Los sensores 600 YAWMO se pueden suministrar en formato customizado, con una rueda de piñón normal, una rueda de piñón libre de juego que mantiene la conexión con el engranaje principal, incluso durante el cambio de la dirección de rotación, y/o un soporte de montaje. Se instalan en el anillo dentado del engranaje principal del yaw. Minimice el desgaste mediante la optimización del sistema del yaw del aerogenerador y obtenga un funcionamiento sin problemas.
Si desea obtener más información sobre el grado de customización del producto y los plazos de entrega, póngase en contacto con nosotros.
Datos técnicos:
Caja: aluminio anodizado.
Soportes de montaje: aluminio, acero inoxidable.
Temperatura: –40°C … +70°C.
Altura de funcionamiento: Máx. 3000 m.
Clase de protección: IP67.
Suministro de tensión: 9 … 36 VCC.
Resolución del sistema: 13 o 19 bits monovuelta, 12 bits multivuelta.
Interfaces de comunicación: PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT, CANopen, DeviceNet, EnDat 2.2, SSI.
Los sensores 600 YAWMO son famosos por proporcionar información fiable sobre la posición del sistema del yaw del aerogenerador. El sensor de posición 600 YAWMO se basa en la serie 600 de Leine Linde, que es un encoder absoluto sólido con escaneo inductivo sin perturbaciones, resistente a las vibraciones, la humedad, el polvo, el calor y el frío.
Para controlar el movimiento de un eje grande, el 600 YAWMO con montaje de un piñón proporciona datos sobre la posición muy precisos en tiempo real. Se puede adaptar para diferentes funciones de medición críticas en función de la aplicación, como el posicionamiento de rotación de la torreta en máquinas móviles y grúas, el posicionamiento de rotación del separador en grúas pesadas y para la medición de la posición principal de la torre en grúas torre.
Posicionamiento del yaw y del ángulo:
En los aerogeneradores, 600 YAWMO detecta la posición exacta de la nacelle y traslada la información sobre la posición al sistema de control del acimut (sistema del yaw). Por lo tanto, es un componente fundamental para garantizar el posicionamiento de la nacelle en el ángulo correcto con respecto al viento. El sensor también dispone de variantes que se utilizan para medir el ángulo de las aspas (sistema de pitch).
Una de las características más conocidas de este encoder de Leine Linde es su robustez, pero su facilidad de uso y grado de customización también constituyen argumentos sólidos para decantarse por él.
Versátil y compatible:
En función del tipo de interfaces como PROFIBUS, PROFINET, CANopen o DeviceNet, la versión de sensor elegida se puede programar con funciones como secuencia preconfigurada y de código, compatible con el intercambio de datos de esclavo-esclavo e isócrono. Las interfaces PROFINET y otras interfaces de bus de campo basadas en Ethernet, como EtherNet/IP o DRIVE-CLiQ, abren la puerta a numerosas oportunidades de configuraciones de límites o rangos en relación con los valores de la posición, la velocidad y la aceleración. SSI (Synchronous Serial Interface), la interfaz en serie síncrona, proporciona una comunicación digital en serie de punto a punto, mientras que EnDat 2.2 es una interfaz bidireccional digital extremadamente rápida, todo ello para garantizar la compatibilidad con prácticamente cualquier tipo de sistema de control.
Estos sensores de posición probados y testados pueden ser de monovuelta o multivuelta. Las versiones multivuelta también realizan un seguimiento del número de rotaciones, algo que puede ser necesario para no exceder la capacidad de torsión de los cables y mangueras.
Debido a la tecnología de escaneo utilizada para las versiones de monovuelta y multi, la información sobre la posición absoluta también está disponible después de un ciclo de apagado/encendido. También hay disponibles soluciones con certificación de seguridad funcional, consulte, por ejemplo, el FSI 900 YAWMO.
Customización del piñón:
Los sensores 600 YAWMO se pueden suministrar en formato customizado, con una rueda de piñón normal, una rueda de piñón libre de juego que mantiene la conexión con el engranaje principal, incluso durante el cambio de la dirección de rotación, y/o un soporte de montaje. Se instalan en el anillo dentado del engranaje principal del yaw. Minimice el desgaste mediante la optimización del sistema del yaw del aerogenerador y obtenga un funcionamiento sin problemas.
Si desea obtener más información sobre el grado de customización del producto y los plazos de entrega, póngase en contacto con nosotros.
Datos técnicos:
Caja: aluminio anodizado.
Soportes de montaje: aluminio, acero inoxidable.
Temperatura: –40°C … +70°C.
Altura de funcionamiento: Máx. 3000 m.
Clase de protección: IP67.
Suministro de tensión: 9 … 36 VCC.
Resolución del sistema: 13 o 19 bits monovuelta, 12 bits multivuelta.
Interfaces de comunicación: PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT, CANopen, DeviceNet, EnDat 2.2, SSI.
