Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Un informe oficial alemán alerta de las presiones que reciben los Gobiernos de las empresas en temas medioambientales
Un informe oficial alemany alerta de les pressions que reben els Governs de les empreses en temes mediambientals
01/09/1996
Un informe encarregat pel Govern alemany alerta dels perills que suposa per als governs la negociació amb les empreses en el tema mediambiental. L'informe indica que en el procés de negociació ha un seriós perill que els nivells d'exigència mediambientals baixin com a conseqüència de les cessions realitzades a les empreses.
"Els acords no són dolents o bons per se, depèn de la situació", diu l'òrgan econòmic alemany Zew consultat pel seu Govern. En termes generals, Zew es mostra més procliu a que els temes mediambientals siguin regulats per llei i no per acords mutus.
La Comissió Europea també és partidària d'això i ha substituït el terme "acord negociat" per "acord mediambiental" a la proposta de comunicació sobre acords negociats que hauria d'aprovar a finals d'aquest any. La patronal Cefic s'oposa a la substitució dels acords negociats per altres més vinculants.
"Els acords no són dolents o bons per se, depèn de la situació", diu l'òrgan econòmic alemany Zew consultat pel seu Govern. En termes generals, Zew es mostra més procliu a que els temes mediambientals siguin regulats per llei i no per acords mutus.
La Comissió Europea també és partidària d'això i ha substituït el terme "acord negociat" per "acord mediambiental" a la proposta de comunicació sobre acords negociats que hauria d'aprovar a finals d'aquest any. La patronal Cefic s'oposa a la substitució dels acords negociats per altres més vinculants.
