Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Petrobas adjudica a Veolia Water un contrato en Brasil por valor de 30 millones de euros
Petrobas adjudica a Veolia Water un contracte al Brasil per valor de 30 milions d'euros
21/09/2010
21 setembre 2010
Veolia Water , a través de la seva subsidiària Veolia Water Solutions & Technologies, ha resultat adjudicatària d'un contracte valorat en 30 milions d'euros per al subministrament d'una instal lació de tractament d'aigua per al projecte 'Papa Terra P63' (producció de petroli en alta mar) de Petrobas, al Brasil.
El contracte ha estat adjudicat per la també companyia brasilera quip, designada per Petrobras per a la gestió de la FPSO (Flotating Processing Storage and Offloading o Unitat Flotant de Processament, emmagatzematge i Descàrrega). La solució de Veolia Water Solutions & Technologies consisteix en un pretractament d'aigua de mar i sistema per a l'eliminació de sulfats i altres ions divalents de l'aigua d'injecció que s'empra per augmentar l'eficiència de recuperació del petroli. Tindrà una capacitat de tractament de 54.000 metres cúbics al dia i la seva posada en marxa està prevista per al'any 2012.
