This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Corporación Mutua explica a los trabajadores del campo cómo les afecta la nueva regulación de la Seguridad Social
Mutual corporation explains to the workers of the field how affects them the new regulation of the Social Security
10/11/2011
10 November 2011
“The law pretends to give fulfillment to the Agreement of 2006, between Government and social agents, to solve historical problems regarding the protection of the agricultural workers integrating the request of the employers that they do not produce increases of the costs of the cotizaciones social.” Like this it has manifested it the director of the Tesorería General of Social Security in Valencia, Vicente Escrivá, in the transcurso of the day, organised/organized by Mutual Corporation, on the law of the integration of the Agricultural Special Diet in the General Diet of the Social Security, that will go in in force the next one of January of 2012.
Also the director of the Tesorería manifested that the agricultural regulation had remained obsolete, that was producing unfit in the social protection of the agricultural workers that prevented the full equiparación with other workers of other economic activities.
To the Day assisted more than 160 people, between which found employers, labour advisers, agricultural organisations/organizations as it Joined it of Llauradors and the Valencian Association of Agriculturalists (AVA), as well as the School of Graduated Social and distinct Agricultural Cooperatives, amongst other. During the meeting, also intervenieron the director of the Administration of the Social Security of Valencia, José Manuel Jimeno, the one who reviewed the main novelties and peculiarities that contributes the new law. The integration to the General Diet supposes the creation of a Special System for Workers by Agricultural Extraneous Account with a series of peculiarities regarding the protection and the model of cotización.
