This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Same Deutz-Fahr Ibérica promociona sus productos directamente en el campo

The Group organizes with success the first edition of the day 'Technology in the field'

Same Deutz-Fahr Iberian promotes its products directly in the field

Drafting Interempresas16/11/2009

November 16, 2009

During the months of September and October, same deutz-fahr has carried out a major project for the presentation of new products, customer-oriented and organized from the network of dealers throughout the Spanish geography, with the support of the Spanish subsidiary. The aim has been to publicize the new tractors specialists, fruit bowls, vintners and tractors of low TB, Same Deutz-Fahr and Lamborghini brands, as well as the new self-propelled vendimiadora Deutz-Fahr Agrovitis profile.

With a total of 20 days scattered throughout Spain, more than 2,000 people have seen first-hand all the news about the new ranges of tanagers and Vintners of the ranges of Same Frutteto3 S/V, Deutz-Fahr Agroplus F/S/V and R F/S/V Lamborghini tractors. In the same tour of demonstrations, was made the official presentation of the tractors of low profile, indicated to areas of olive groves, almond trees, mountain and livestock, getting an excellent assessment of the new models and positioning them as new benchmark in the market of wheeled tractors specialists.

During 20 days, by all Spain, were demonstrations with new ranges of fruteros tractors and seasons, and with tractors of low profile.

Demonstration of one of the distinguishing features: the self-propelled vendimiadora Agrovitis

Carried out a round of demonstrations in four representative holdings of vineyard of our geography points, in order to meet the new self-propelled vendimiadoras of Deutz-Fahr. More than 200 professionals had the opportunity to experience firsthand the qualities and benefits of this innovative machine Cózar (Ciudad Real), Utiel (Valencia), Fuensaldaña (Valladolid) and Sajazarra (La Rioja). During the demonstrations was able to see the quality of the vendimiado product, as well as the characteristics of the machine: automatic guided by ultrasound, download side, the cabin in central position, or the powerful 200 HP Deutz engine. Agrovitis is positioned in this way firmly in the Spanish market as an option of added value for professionals or service companies, providing great advantages in terms of reducing costs: lower maintenance thanks to its unique Ribbon systemminor consumption thanks to the automatic system of regulation of the motor, reduction of transport time, that reach the 40 kilometres per hour in road and increased productivity, thanks to its great performance.

First edition of the day 'Technology in the field'

On 15 October was held in Medina del Campo (Valladolid) the first edition of the day of demonstration 'Technology in field', focusing mainly on tractors of high power in the Same, Deutz-Fahr and Lamborghini brands, with a very positive evaluation by the makers of Same Deutz-Fahr Iberian. With a total of 2,500 visitors in the day, the aim of it was that farmers displaced from throughout the Spanish geography could try first-hand technology, comfort and potential of the segment above the 200 HP in all three brands on the market since the Same Deutz-Fahr group.

The goal of the day 'Technology in the field' was that farmers could try first-hand technology, comfort and potential of the segment exceeding the 200 HP tractors

The day was structured in four areas:

-Tractor with implements management area: 23 tractors Same, Deutz-Fahr and Lamborghini, between 180 and 275 CV brands basically allow everyone power test and manage models, accompanied by an instructor responsible for explaining the equipment and management of each tractor. Especially positive was the assessment of new Deutz-Fahr Agrotron TTV 630 and 720 L models.

-Area of skill: two tractor Deutz-Fahr, an Agrotron K 610 with shovel and a 620 TTV, were located in two separate parcels. The first focused on knowledge management and characteristics of the blades Deutz-Fahr, a test of skill consisting of stacked 6 bales in a given period of time. The TTV 620 model, equipped with continuous transmission, focused to meet the management of the transmission and the comfort of full suspension systems.

-Static exhibition area: a total of 14 tractors among the three brands, along with the new vendimiadora Agrovitis Deutz-Fahr and telescopic loader Agrovector, complement the range of tractors working in the field, and allowing to inform attendees equipment standards in cabinmeasures and the new technology in engines under the hood.

-Commercial area: a total of 5 tents, intended for suppliers working in collaboration with Same Deutz-Fahr, allowed to increase the information to the visitors. The present suppliers were CGS Continental, Trelleborg, Mowers Ibérica, Berner and King Tony. The Spanish subsidiary of Same Deutz-Fahr set up three tents again, concerning trade information, spare parts SDF and advertising material shop.

From 10 in the morning and until 5 p.m. all tractors in demonstration zones not stopped working, allowing anyone interested in testing them could climb and see first hand all the 'technology in field' of Same Deutz-Fahr. Thanks to the important cooperation carried out by the manufacturers of tools and implements - Vogel & Noot, Kuhn, Alpego, Gregoire & Besson, Pöttinger, Lemken, Torpedo and implements TJL-, was achieved between all brands carried out an important event for the countryside and agriculture.

The outskirts of the town of Medina del Campo (Valladolid) it became the place of optimal to check the value of the high power of Same Deutz-Fahr, Lamborghini tractors.

Same Deutz-Fahr with its full potential at Agritechnica

The agricultural Hall par excellence, Agritechnica, could not miss Same Deutz-Fahr, and up Hanover displaced, among many other machines, the new harvesters of Series 60, which stand out for their high productivity, maximum reduction of consumption, reliable leadership, excellent ease of maintenance and the outstanding price-performance ratio. The series 60 is equipped with the most modern Deutz engines and offers a large number of innovative features, as well as the new cabin Commander Cab IV, that increases the performance of threshing, improve the economic viability and favour the comfort in driving.

For Agritechnica, the series Agrotron X was added the new Agrotron X 730, which includes a motor turbo-diesel Deutz Common Rail type TCD 2013 and an outlet of 305 HP (225 kW) maximum power to 2,000 revolutions per minute (under 2000/25 EC). In addition Deutz-Fahr not only revised for Agritechnica Agroplus series, but that her has been equipped with new functions. To complement the upper part of the segment, Deutz-Fahr has expanded the range by adding a second model, the 420 Agroplus.

In addition, from Same Deutz-Fahr has expanded Agrotron M series by adding two models: Agrotron M 410 and 420 M. Once again, the manufacturer demonstrates its ability to be at the height of the growing market demand for compact and powerful tractors covered in the range 130-160 HP.